Todas las entradas de: AdASFP

Actividades por año

2013
  1. Charla: «La naturaleza de Grecia», 20/09/2013, Astillero (Cantabria). En colaboración con la Sociedad Española de Ornitología (SEO).
  2. Reunión: «Encuentro de griegos y filohelenos», 28/09/2013, Bilbao (Vizcaya).
  3. Taller: «I Jornada de bailes griegos», 19/10/2013, Galdácano (Vizcaya).
  4. Reunión: «Fiesta griega navideña», 15/12/2013, Bilbao (Vizcaya).
2014
  1. Reunión: «Celebración de la Vasilópita (Roscón de Reyes griego)», 22/02/2014, Garrués (Navarra).
  2. Cine: «I Ciclo de cine griego de Laredo», 22/02/2014, 27/03/2014 & 24/04/2014, Laredo (Cantabria). En versión original con subtítulos en castellano.
  3. Charla: «Viaje a Grecia y su cultura», 28/03/2014, Munguía (Vizcaya). En la Fundación San Jose – Etxe Alai.
  4. Taller: «Jornada de cocina griega», 05/04/2014, Laredo (Cantabria). Demostración de recetas griegas y cata de vinos griegos. En colaboración con la Asociación Umami.
  5. Reunión: «Fiesta de Pascua», 01/05/2014, Urdúliz (Vizcaya).
  6. Exposición fotográfica: «Mani: tierra de piedra y tiempo» de Andreas Zacharatos, 01/07/2014 – 30/07/2014, Plentzia (Vizcaya). Sala de exposiciones del Centro Cultural Goñi Portal. En colaboración con el Ayuntamiento de Plentzia.
  7. Inauguración de la exposición fotográfica «Mani: tierra de piedra y tiempo», 02/07/2014, Plentzia (Vizcaya). Sala de exposiciones del Centro Cultural Goñi Portal.
  8. Coloquio: «Encuentro con el fotógrafo Andreas Zacharatos», 04/07/2014, Deusto (Vizcaya). Centro Municipal de Deusto.
  9. Cine: «II Ciclo de cine griego de Laredo. Homenaje a Melina Mercouri», 02/10/2014, 13/11/2014 & 02/12/2014, Laredo (Cantabria). En versión original con subtítulos en castellano.
  10. Taller: «II Jornada de bailes griegos», 25/10/2014, Bilbao (Vizcaya).
  11. Recital de poesía: «Costas Montis. La voz vibrante de Chipre», 22/11/2014, Laredo (Cantabria).
  12. Taller: «Jornada de cocina griega», 13/12/2014, Pamplona (Navarra). Demostración de recetas griegas, comida y maridaje con vinos de la zona.
2015
  1. Reunión: «Celebración de la Vasilópita (Roscón de Reyes griego)», 24/01/2015, Bilbao (Vizcaya).
  2. Recital de poesía: «Costas Montis. La voz vibrante de Chipre», 30/01/2015, Pamplona (Navarra). En colaboración con la Embajada de Chipre en Madrid.
  3. Cine: «Ciclo de cine griego», 06, 13, 20 & 27/03/2015, Pamplona (Navarra). En versión original con subtítulos en castellano. Organizó la Filmoteca de Navarra en colaboración con “Periplo”.
  4. Presentación: «El mar acogedor. Historias y relatos en las islas griegas» de Antonio Vicario, 06/03/2015, Bilbao (Vizcaya).
  5. Festival de música griega: «Kalimera (Buenos días) Laredo», 09-12/04/2015, Laredo (Cantabria). Actividades: Exposición fotográfica Mani de piedra y tiempo de Andreas Zacharatos. Charla de Spyros Kaniaris sobre la música griega desde la antigüedad hasta hoy. Taller musical a cargo de Spyros Kaniaris. Concierto de rebético de Nicolas Syros y Stelios Pajis. Proyección de la película Rembético en versión original con subtítulos en castellano.
  6. Presentación: «Aniversario» del poeta Dimitris Angelís, 14/08/2015, Santander (Cantabria).
  7. Visita guiada al Museo de Reproducciones de Bilbao, 11/07/2015, Bilbao (Vizcaya).
  8. Concierto homenaje a la música griega contemporánea, 23/10/2015, Bilbao (Vizcaya). En colaboración con el Conservatorio Juan Crisóstomo de Arriaga.
  9. Taller: «III Jornada de bailes griegos», 24/10/2015, Bilbao (Vizcaya).
  10. Concierto de María Farantouri, Festival Zentsura At!, 14/11/2015, Bilbao (Vizcaya). “Periplo” colaboró con Producciones Serrano en la organización del evento.
  11. Reunión: «Fiesta griega navideña», 12/12/2015, Bilbao (Vizcaya).
2016
  1. Reunión: «Celebración de la Vasilópita (Roscón de Reyes griego)», 07/02/2016, Bilbao (Vizcaya).
  2. Concierto del grupo Azafrán, 20/02/2016, Bilbao (Vizcaya).
  3. Taller infantil de mitología griega, 30/03/2016, Bilbao (Vizcaya).
  4. Presentación del libro «Theo Angelopoulos», 08/04/2016, Bilbao (Vizcaya).
  5. «I Jornada Griega en Oiasso», 16/04/2016, Irún (Guipúzcoa). En colaboración con el Museo Romano Oiasso.
  6. Concierto de música griega contemporánea, 14/08/2016, Laredo (Cantabria).
  7. I Concurso de Fotografía de «Periplo»: Recuerdos de Grecia, 26/09/2016-31/10/2016.
  8. Visita guiada al Museo de Bellas Artes de Bilbao, 01/10/2016, Bilbao (Vizcaya).
  9. Taller: «IV Jornada de bailes griegos», 05/11/2016, Bilbao (Vizcaya).
  10. Reunión: «Fiesta griega navideña», 03/12/2016, Bilbao (Vizcaya).
2017
  1. Taller semanal de danzas tradicionales y populares griegas, de enero a junio y de septiembre a diciembre de 2017, Bilbao (Vizcaya).
  2. Clases semanales de griego clásico, de febrero a mayo y de octubre a diciembre de 2017, Bilbao (Vizcaya).
  3. Reunión: «Celebración de la Vasilópita (Roscón de Reyes griego)», 18/02/2017, Pamplona (Navarra).
  4. «II Jornada Griega en Oiasso», 31/03/2017, Irún (Guipúzcoa). En colaboración con el Museo Romano Oiasso y el Ayuntamiento de Irún.
  5. Cena y actuación: «Mi gran fiesta griega», 01/04/2017, Islares (Cantabria).
  6. Taller práctico «Sabores de verano de la cocina griega», 03/06/2017, Getxo (Vizcaya).
  7. Showcooking de cocina griega, 03/06/2017, Bilbao (Vizcaya).
  8. Presentación del libro «Cocina Griega», 04/06/2017, Laredo (Cantabria).
  9. Fiesta de fin de curso 2016/2017, 23/06/2017, Bilbao (Vizcaya).
  10. Presentación de la antología «Aquel vivir del mar. El mar en la poesía griega» de Aurora Luque, 29/09/2017, Bilbao (Vizcaya).
  11. Presentación de la antología «Aquel vivir del mar. El mar en la poesía griega» de Aurora Luque, 30/09/2017, Santander (Cantabria).
  12. Charla: «Introducción a la obra del pintor Yannis Tsarouchis», 20/10/2017, Bilbao (Vizcaya).
  13. Conferencia: «Vida y obra del escritor y filósofo Nikos Kazantzakis», 17/11/2017, Bilbao (Vizcaya).
  14. Reunión: «Fiesta griega navideña», 03/12/2017, Bilbao (Vizcaya).
  15. Charla: «Introducción a la obra del pintor Yannis Tsarouchis», 15/12/2017, Laredo (Cantabria).
2018
  1. Reunión: «Celebración de la Vasilópita (Roscón de Reyes griego)», 10/02/2018, Bilbao (Vizcaya).
  2. Taller semanal de danzas tradicionales y populares griegas «Bilbao ἐν χορῷ» (Bilbao en coro/bailando), de enero a junio y de septiembre a diciembre de 2018, Bilbao (Vizcaya).
  3. Clases semanales de griego clásico, de enero a mayo y de octubre a diciembre de 2018, Bilbao (Vizcaya).
  4. Grupo de conversación en griego moderno «Μιλάμε ελληνικά», todo el año, Bilbao (Vizcaya).
  5. Conferencia: «Del griego moderno al griego clásico», 10/03/2018, Bilbao (Vizcaya).
  6. Lectura multilingüe de «Don Quijote de la Mancha»,  23/04/2018, Bilbao (Vizcaya).
  7. «III Jornada Griega en Oiasso», 27/04/2018, Irún (Guipúzcoa). En colaboración con el Museo Romano Oiasso.
  8. Showcooking a cargo de Sisy Koraki García Jiménez en el restaurante de cocina griega & mediterránea Grecocina con recetas de la isla de Sifnos (Cícladas), 02/05/2018, Bilbao (Vizcaya).
  9. Colaboración en el VII Festival de Artes Paralelas de Laredo, dedicado a los títeres con dos actividades: a) Charla sobre la gastronomía de Sifnos (Cícladas) a cargo de Sisy Koraki García Jiménez, 04/05/2018, b) Teatro de sombras griego (Karaguiosis) a cargo del titiritero Christos Stanisis, 25/05/2018, Laredo (Cantabria).
  10. Charla: «Introducción a la obra del pintor Yannis Tsarouchis», 01/06/2018, Gijón (Asturias). Colaboración con la Asociación asturiana de profesores de Latín y Griego “Céfiro”.
  11. Charla: «Introducción a la obra del pintor Yannis Tsarouchis», 05/06/2018, Zaragoza (Zaragoza). Colaboración con la Asociación Cultural Heleno-Aragonesa “Pansélinos”.
  12. Charla: «Introducción a la obra del pintor Yannis Tsarouchis», 07/06/2018, Madrid (Madrid). Colaboración con la Embajada de Grecia en Madrid.
  13. Festival griego: «Kalimera (Buenos días) Doña Mencía», 29/06/2018-01/07/2018, Doña Mencía (Córdoba). Actividades: Exposición fotográfica Mani de piedra y tiempo de Andreas Zacharatos. Charla a cargo de Jesús Vidal Villalba sobre la obra del pintor Yannis Tsarouchis. Cata de aceitunas griegas. Recital de canción popular griega Proyección de la película Domingo sombrío en versión original con subtítulos en español.
  14. Fiesta de fin de curso 2017/2018, 30/06/2018, Santurtzi (Vizcaya).
  15. Participación en el Festival de Gastronomía Cicládica «Nikolaos Tselementes»,  06-08/09/2018, Sifnos (Grecia).
  16. Seminario de danzas griegas de Lesbos, Lemnos y Quíos, 29-30/09/2018, Bilbao (Vizcaya). Profesor invitado: Grigoris Grigoriou.
  17. Colaboración en el 37º Festival Internacional de Títeres de Bilbao, 23/11/2018-02/12/2018, Bilbao (Vizcaya).
  18. Charla: «Introducción a la obra del pintor Yannis Tsarouchis», 26/11/2018, Sevilla (Sevilla). Colaboración con el Área de Griego del Instituto de Idiomas de la Universidad de Sevilla.
  19. Reunión: «Fiesta griega navideña», 16/12/2018, Bilbao (Vizcaya).
2019
  1. Taller semanal de danzas tradicionales y populares griegas «Bilbao ἐν χορῷ» (Bilbao en coro/bailando), de enero a junio y de septiembre a diciembre de 2019, Bilbao (Vizcaya).
  2. Clases semanales de griego clásico, de enero a mayo y de octubre a diciembre de 2019, Bilbao (Vizcaya).
  3. Grupo de conversación en griego moderno «Μιλάμε ελληνικά», todo el año, Bilbao (Vizcaya).
  4. Cuentos de duendes de Grecia y Chipre. Presentación del libro infantil «¡No vayas, foquita!»,  11/01/2019, Librería Gil, Santander.
  5. Cuentos de duendes de Grecia y Chipre. Presentación del libro infantil «¡No vayas, foquita!», 12/01/2019, Librería Sopa de Sapo, Bilbao.
  6. Reunión: «Celebración de la Vasilópita (Roscón de Reyes griego)», 02/02/2019, Bilbao (Vizcaya).
  7. I Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego, 20 & 27 de febrero y 20 & 27 de marzo de 2019, Bilbao (Vizcaya).
  8. Charla: «Introducción a la obra del pintor Yannis Tsarouchis», 25/02/2019, Ceuta. Colaboración con la Biblioteca Pública de Ceuta.
  9. Charla: «Introducción a la obra del pintor Yannis Tsarouchis», 12/03/2019, Barcelona. Colaboración con el Departamento de Griego de la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona y la Comunidad Griega de Cataluña.
  10. «IV Jornada Griega en Oiasso», 06/04/2019, Irún (Guipúzcoa). En colaboración con el Museo Romano Oiasso y el Ayto. de Irún.
  11. Festival griego: «Kalimera (Buenos días) Doña Mencía II», 03/05/2019-05/05/2019, Doña Mencía (Córdoba). Actividades: Coloquio abierto para rememorar el intercambio producido hace 27 años entre jóvenes de Doña Mencía y Lebrija y jóvenes de Galátista (Calcídica, Grecia). Concierto de música rebética. Proyección de la película Rembético en versión original con subtítulos en español.
  12. «Periplo musical por Grecia», jornada cultural y festiva, 01/06/2019, Bilbao (Vizcaya).
  13. Seminario de danzas griegas de Pella (Macedonia), 28-29/09/2019, Bilbao (Vizcaya). Profesor invitado: Dimitris Mitskas.
  14. Charla: «Introducción a la obra del pintor Yannis Tsarouchis», 30/10/2019, Pamplona (Navarra).
  15. Colaboración en el 38º Festival Internacional de Títeres de Bilbao, 23/11/2019-02/12/2019, Bilbao (Vizcaya).
  16. Reunión: «Fiesta griega navideña», 01/12/2019, Bilbao (Vizcaya).
  17. Jornadas de cultura griega: «Kalimera (Buenos días) Ampuero», 06-08/12/2019, Ampuero (Cantabria). Actividades:  Exposición fotográfica Mani de piedra y tiempo de Andreas Zacharatos. Charla a cargo de Jesús Vidal Villalba sobre la obra del pintor Yannis Tsarouchis. Proyección de la película Rembético en versión original con subtítulos en español.
2020
  1. Taller semanal de danzas tradicionales y populares griegas «Bilbao ἐν χορῷ» (Bilbao en coro/bailando), de enero a junio y de septiembre a diciembre de 2020, Bilbao (Vizcaya).
  2. Clases semanales de griego clásico, de enero a mayo y de octubre a diciembre de 2020, Bilbao (Vizcaya).
  3. Grupo de conversación en griego moderno «Μιλάμε ελληνικά», todo el año, Bilbao (Vizcaya).
  4. II Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego, 28/01/2020-10/03/2020, Bilbao (Vizcaya).
  5. Reunión: «Celebración de la Vasilópita (Roscón de Reyes griego)», 08/02/2020, Bilbao (Vizcaya).
  6. Proyecto: «Comparte un poema griego», todo el año.
2021
  1. Taller semanal de danzas tradicionales y populares griegas «Bilbao ἐν χορῷ» (Bilbao en coro/bailando), de enero a junio y de septiembre a diciembre de 2021, Bilbao (Vizcaya).
  2. Clases semanales de griego clásico, de enero a mayo y de octubre a diciembre de 2021, Bilbao (Vizcaya).
  3. Grupo de conversación en griego moderno «Μιλάμε ελληνικά», todo el año, Bilbao (Vizcaya).
  4. Proyecto: «Comparte un poema griego», todo el año.
  5. Teatro: «Hipólito. Revisión contemporánea del mito de Fedra», 12/02/2021, Bilbao (Vizcaya).
  6. III Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego, 7, 14, 21 & 28 de abril de 2021, Bilbao (Vizcaya).
  7. «V Jornada Griega en Oiasso», 01/05/2021, Irún (Guipúzcoa). En colaboración con el Museo Romano Oiasso y el Ayto. de Irún.
  8. Charla: Ernesto Valverde comparte sus impresiones de Grecia, 08/06/2021, Bilbao (Vizcaya).
  9. Conferencia: «Πόνοι γεννῶσι δόξαν, la lengua de los griegos enseñada por ellos mismos», 17/07/2021, Bilbao (Vizcaya).
  10. Proyecto: «Carpeta compartida Horizontes/Ορίζοντες», todo el año.
  11. I Taller de cocina griega en Bilbao (entrantes), 18/09/2021 & 25/09/2021, Bilbao (Vizcaya).
  12. I Minicharla de temática griega: «Las monedas griegas. Mucho más que dinero», 25/09/2021, Bilbao (Vizcaya).
  13. Conferencia: «El impacto y el mensaje de la Revolución Griega de 1821 en la Grecia contemporánea y en Europa», 15/10/2021, Bilbao (Vizcaya).
  14. Charla: «La dimensión espiritual de la Revolución Griega de 1821», 22/10/2021, Bilbao (Vizcaya).
  15. Colaboración en el 40º Festival Internacional de Títeres de Bilbao, 20-28 de noviembre de 2021, Bilbao (Vizcaya).
  16. I Taller de repostería griega en Bilbao (dulces navideños), 27/11/2021, Bilbao (Vizcaya).
  17. Proyecto: «Calendario 2022», noviembre de 2021, Bilbao (Vizcaya).
2022
  1. Taller semanal de danzas tradicionales y populares griegas «Bilbao ἐν χορῷ» (Bilbao en coro/bailando), de enero a junio y de septiembre a diciembre de 2022, Bilbao (Vizcaya).
  2. Clases semanales de griego clásico, de enero a mayo y de octubre a diciembre de 2022, Bilbao (Vizcaya).
  3. Grupo de conversación en griego moderno «Μιλάμε ελληνικά», todo el año, Bilbao (Vizcaya).
  4. Proyecto: «Comparte un poema griego», todo el año.
  5. Proyecto: «Carpeta compartida Horizontes/Ορίζοντες», todo el año.
  6. IV Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego, 2, 9 & 16 de marzo de 2022, Bilbao (Vizcaya).
  7. Grecia se acerca a los alumnos del IES Miguel de Unamuno, 17/03/2022, Bilbao (Vizcaya).
  8. II Minicharla de temática griega: «El mundo griego en la poesía de Carmen Jodra Davó», 26/03/2022, Bilbao (Vizcaya).
  9. II Taller de cocina griega en Bilbao: la Pascua griega, 09/04/2022, Bilbao (Vizcaya).
  10. Taller de bailes griegos en el IES Valle de Piélagos, 11-13 de abril de 2022, Renedo (Cantabria).
  11. Concierto de música tradicional griega con Alexía Chrysomalli & Oscar Antolí, 14/05/2022, Bilbao (Vizcaya).
  12. VI Jornada Griega en Oiasso, 21/05/2022, Irún (Guipúzcoa). En colaboración con el Museo Romano Oiasso y el Ayto. de Irún.
  13. «Grecia: Ave Fénix. Siempre» – Conmemoración del Centenario de la Catástrofe de Asia Menor. Actividades: Conferencia: «1922: El fin del Helenismo en Asia Menor», 07/10/2022, Bilbao (Vizcaya). Seminario de danzas griegas de Asia Menor y Capadocia, 15-16 de octubre de 2022, Derio (Vizcaya). Profesor invitado: Christos Theologos. Comida fiesta en homenaje al Helenismo de Asia Menor, 16/10/2022, Derio (Vizcaya).
  14. III Minicharla de temática griega: «Despedirse a la griega: entre la epigrafía y la curiosidad», 26/11/2022, Bilbao (Vizcaya).
  15. Colaboración en el 41º Festival Internacional de Títeres de Bilbao, 19-27 de noviembre de 2022, Bilbao (Vizcaya).
2023
  1. Taller semanal de danzas tradicionales y populares griegas «Bilbao ἐν χορῷ» (Bilbao en coro/bailando), de enero a junio y de septiembre a diciembre de 2023, Bilbao (Vizcaya).
  2. Clases semanales de griego clásico, de enero a mayo y de octubre a diciembre de 2023, Bilbao (Vizcaya).
  3. Grupo de conversación en griego moderno «Μιλάμε ελληνικά», todo el año, Bilbao (Vizcaya).
  4. Proyecto: «Comparte un poema griego», todo el año.
  5. Proyecto: «Carpeta compartida Horizontes/Ορίζοντες», todo el año.
  6. Presentación del poemario «No todos volvimos de Troya», 03/02/2023, Bilbao (Vizcaya).
  7. Reunión: «Celebración de la Vasilópita (Roscón de Reyes griego)», 04/02/2023, Bilbao (Vizcaya).
  8. V Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego, 1, 8 & 15 de marzo de 2023, Bilbao (Vizcaya).
  9. VII Jornada Griega en Oiasso, 22/04/2023, Irún (Guipúzcoa). En colaboración con el Museo Romano Oiasso y el Ayto. de Irún.
  10. Grecia se acerca de nuevo a los alumnos del IES Miguel de Unamuno, 28/04/2023, Bilbao (Vizcaya).
  11. Taller de interpretación a partir de la obra «Sonata del claro de luna», 27-28 de mayo de 2023, Bilbao (Vizcaya).
  12. Acto de homenaje a la profesora Olga Omatos, 09/06/2023, Bilbao (Vizcaya).
  13. Acto de celebración del X Aniversario de Periplo, 10/06/2023, Bilbao (Vizcaya).
  14. Taller de canción tradicional griega, 01/07/2023, Bilbao (Vizcaya).
  15. Teatro: «M.A.R.I.L.U.L.A.», 28/09/2023, Bilbao (Vizcaya).
  16. Seminario de danzas griegas de los arbanitas, 7-8 de octubre de 2023, Bilbao (Vizcaya). Profesores invitados: Vangelis Sambanis & Spiridula Panagiotopoulou.
  17. Colaboración en el 42º Festival Internacional de Títeres de Bilbao, 18-26 de noviembre de 2023, Bilbao (Vizcaya).
  18. IV Minicharla de temática griega: «Mis islas griegas favoritas» (parte I), 25/11/2023, Bilbao (Vizcaya).
  19. Reunión: «Fiesta griega navideña», 17/12/2023, Bilbao (Vizcaya).
2024
  1. Taller semanal de danzas tradicionales y populares griegas «Bilbao ἐν χορῷ» (Bilbao en coro/bailando), de enero a junio y de septiembre a diciembre de 2024, Bilbao (Vizcaya).
  2. Clases semanales de griego clásico, de enero a mayo y de octubre a diciembre de 2024, Bilbao (Vizcaya).
  3. Grupo de conversación en griego moderno «Μιλάμε ελληνικά», todo el año, Bilbao (Vizcaya).
  4. Proyecto: «Carpeta compartida Horizontes/Ορίζοντες», todo el año.
  5. Charla: «Lesbos a través de los ojos de sus residentes hispanohablantes», 08/01/2024, Bilbao (Vizcaya).
  6. IV Minicharla de temática griega: «Mis islas griegas favoritas» (parte II), 03/02/2024, Bilbao (Vizcaya).
  7. Reunión: «Celebración de la Vasilópita (Roscón de Reyes griego)», 11/02/2024, Bilbao (Vizcaya).

Charla: “Introducción a la obra del pintor Yannis Tsarouchis” en Laredo

Charla Tsarouchis

“Periplo” y Sala Rúas os invitan a conocer la fascinante obra del pintor Yannis Tsarouchis (léase Tsarujis), uno de los más importantes artistas griegos del siglo XX. Además de pintor, fue director, escenógrafo, vestuarista, autor y traductor de tragedias griegas.

Comenzaremos la charla introduciendo algunas notas sobre el contexto histórico que sirvió de caldo de cultivo para la emergencia en la cultura griega de la llamada Generación del 30, de la que Tsarouchis fue uno de los integrantes más destacados.

Vamos a mostrar a través del análisis de algunas de sus obras en qué medida Tsarouchis cumple el propósito central de esta generación, que consistía en establecer un diálogo con la tradición del helenismo desde la óptica de la modernidad. Ello equivalía, según Seferis, predecesor y guía de la generación, a captar el espíritu del mundo clásico y utilizarlo en la realización de creaciones nuevas, ancladas en la época moderna. Revisaremos a continuación algunos aspectos de la trayectoria artística de Tsarouchis que nos ayuden a comprobar en qué modo recrea las múltiples influencias que recibió en su actividad artística: Konstantinos Parthenis, Henri Matisse, los retratos de El Fayum, la pintura neobizantina de Fotis Kontoglou, el teatro de sombras de Karaguiosis, la pintura naif de Theófilos, etc.

tsarouxis

En la última parte de la exposición trataremos de analizar su pintura más claramente homoerótica, representada por sus desnudos masculinos de marinos y policías, con la que trata de interpretar en clave de ironía el gran interés que despertó el tratamiento del desnudo masculino en la Grecia Clásica. Dejaremos para otra ocasión otros aspectos del trabajo artístico de Tsarouchis como las cerámicas, los mosaicos, la escenografía y el diseño de vestuario para representaciones teatrales.

La charla correrá a cargo del socio de “Periplo” Jesús Vidal Villalba (Ampuero, Cantabria, 1952). Estudió Matemáticas en la Universidad Complutense de Madrid y Filología y Psicolingüística en la Universidad de Barcelona. Ha sido profesor de Matemáticas en diversos IES de Cantabria, Bilbao y Barcelona, ciudad en la que fue socio de una pequeña editorial dedicada a la promoción de la literatura griega (Los Vientos, Ediciones Kyklades). En 1994 se trasladó a Marruecos como profesor de Matemáticas y desde esa fecha sigue viviendo en el país vecino. Actualmente pasa largas temporadas en la ciudad de Tánger, residencia que comparte, desde hace poco tiempo, con la ciudad de Madrid.

El acto tendrá lugar el viernes 15 de diciembre a las 19:30 horas Sala Rúas – Espacio Creativo, Rúa del Medio, 1, en la Puebla Vieja de Laredo.

La entrada es libre y gratuita.

Fiesta navideña en Bilbao

dbFecha: 3 de diciembre de 2017
Hora: A partir de las 13:30 horas
Lugar: Txoko Deusto (2), Av. Lehendakari Aguirre, 11 (galería), Bilbao

Con mucho gusto os invitamos a nuestra fiesta navideña que tendrá lugar el domingo 3 de diciembre en el Txoko Deusto, junto a la Escuela de Idiomas de Deusto. Nos reuniremos a mediodía para comer, escuchar música griega y pasar un rato muy agradable. De postre se ofrecerán dulces griegos típicos de Navidad, cantaremos villancicos griegos todos juntos y los más animados podrán bailar.

Todos los participantes tendrán que llevar algo de comida (preferentemente griega, podéis pedirnos recetas) y enviar un correo electrónico a info[at]asociacionperiplo.es o llamar al teléfono 663684013 (Vicky) para coordinar debidamente el tema de los platos.

Como en todas las fiestas anteriores, os pedimos una módica participación de 5€ por persona para cubrir parte de los gastos de alquiler de la sala.

¡Os esperamos!

Conferencia: “Vida y obra de Nikos Kazantzakis” en Bilbao

Kazantzakisp

Con motivo del 60 aniversario del fallecimiento de Nikos Kazantzakis, el Ministerio de Cultura de Grecia procedió a un gesto de reconocimiento de la universalidad de su obra declarando el 2017 “Año de Nikos Kazantzakis”.

Para conmemorar y rendir homenaje al gran escritor y pensador cretense se ha programado una amplia gama de eventos y actividades sobre su vida y obra, tanto en Grecia como en el extranjero, a los que se suma con esta conferencia la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo”.

Kazantzakis, con toda probabilidad, es el escritor y filósofo griego más importante del siglo XX y el que ha sido traducido a más lenguas. No obstante, no fue muy conocido hasta el estreno de la película Zorba, el griego (1964), de Michael Cacoyannis, basada en la novela homónima y su obra más conocida junto con La última tentación de Cristo.

La conferencia correrá a cargo de la socia de “Periplo” Olga Omatos (San Sebastián, 1936), Profesora Titular de Filología Griega en el Departamento de Filología Clásica de la UPV desde 1988 hasta 2007, y estudiosa de la obra de Nikos Kazantzakis. Omatos, con una dilatada carrera investigadora en su haber y gran reconocimiento por su trabajo al servicio de la lengua griega, ha ocupado entre otros el cargo de presidenta de la Sociedad Hispánica de Estudios Neohelénicos y ha dirigido su revista Estudios Neogriegos.

El acto tendrá lugar el viernes 17 de noviembre a las 19:00 horas en la Sala de conferencias (3ª planta) del Centro Cívico de La Bolsa, C/ Pelota, 10, Bilbao.

La entrada es libre y gratuita.

Kazantzakis_GrabEpitafio en la tumba de Nikos Kazantzakis, que significa:

«No espero nada
No temo nada
Soy libre».

Charla: “Introducción a la obra del pintor Yannis Tsarouchis” en Bilbao

Cartelp

“Periplo” os invita a conocer la fascinante obra del pintor Yannis Tsarouchis (léase Tsarujis), uno de los más importantes artistas griegos del siglo XX. Además de pintor, fue director, escenógrafo, vestuarista, autor y traductor de tragedias griegas.

Comenzaremos la charla introduciendo algunas notas sobre el contexto histórico que sirvió de caldo de cultivo para la emergencia en la cultura griega de la llamada Generación del 30, de la que Tsarouchis fue uno de los integrantes más destacados.

Vamos a mostrar a través del análisis de algunas de sus obras en qué medida Tsarouchis cumple el propósito central de esta generación, que consistía en establecer un diálogo con la tradición del helenismo desde la óptica de la modernidad. Ello equivalía, según Seferis, predecesor y guía de la generación, a captar el espíritu del mundo clásico y utilizarlo en la realización de creaciones nuevas, ancladas en la época moderna. Revisaremos a continuación algunos aspectos de la trayectoria artística de Tsarouchis que nos ayuden a comprobar en qué modo recrea las múltiples influencias que recibió en su actividad artística: Konstantinos Parthenis, Henri Matisse, los retratos de El Fayum, la pintura neobizantina de Fotis Kontoglou, el teatro de sombras de Karaguiosis, la pintura naif de Theófilos, etc.

tsarouxis

En la última parte de la exposición trataremos de analizar su pintura más claramente homoerótica, representada por sus desnudos masculinos de marinos y policías, con la que trata de interpretar en clave de ironía el gran interés que despertó el tratamiento del desnudo masculino en la Grecia Clásica. Dejaremos para otra ocasión otros aspectos del trabajo artístico de Tsarouchis como las cerámicas, los mosaicos, la escenografía y el diseño de vestuario para representaciones teatrales.

La charla correrá a cargo del socio de “Periplo” Jesús Vidal Villalba (Ampuero, Cantabria, 1952). Estudió Matemáticas en la Universidad Complutense de Madrid y Filología y Psicolingüística en la Universidad de Barcelona. Ha sido profesor de Matemáticas en diversos IES de Cantabria, Bilbao y Barcelona, ciudad en la que fue socio de una pequeña editorial dedicada a la promoción de la literatura griega (Los Vientos, Ediciones Kyklades). En 1994 se trasladó a Marruecos como profesor de Matemáticas y desde esa fecha sigue viviendo en el país vecino. Actualmente pasa largas temporadas en la ciudad de Tánger, residencia que comparte, desde hace poco tiempo, con la ciudad de Madrid.

El acto tendrá lugar el viernes 20 de octubre a las 19:00 horas en el Salón de actos (1ª planta) del Centro Cívico de La Bolsa, C/ Pelota, 10, Bilbao.

La entrada es libre y gratuita.

Fundación Yannis Tsarouchis: www.tsarouchis.gr

Presentación de “Aquel vivir del mar. El mar en la poesía griega” de Aurora Luque

aquel-vivir-del-mar

«Los versos de todos los poetas de la Grecia Antigua están recorridos de ritmos y rumores marinos, de estertores de olas; de las espumosas crines de los hipocampos, del brillo elástico de los delfines, de los centelleantes senderos líquidos, solares o lunares. La imaginación helénica del mar es copiosa y tonificante. Nos surte de una memoria entrecruzada de barcos, de hombres y de dioses; de delfines miríficos, de golpes de remos, de vientos húmedos, de mástiles que no olvidan su destino amparador de árbol en el mar, de cadáveres semidevorados de marineros, de conchas ofrecidas como exvotos, de redes exhaustas, de olor de algas, de puertos saludados».

Aurora Luque habría deseado que en su primera juventud existiera una antología de las múltiples voces que cantaron al mar en griego a lo largo de un periodo de más de mil años. Al no encontrarla, decidió emprender ella misma la tarea: Aquel vivir del mar es su invitación a compartir el trayecto que va de Homero y Hesíodo a poetas tardíos como Filodemo o Rufino quienes, como ella, aman el Mediterráneo.

La poeta y traductora almeriense, invitada por la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo”, realizará una lectura de varios fragmentos de la antología y comentará sobre los diferentes poetas que aparecen en sus páginas.

al

Aurora Luque (Almería, 1962) es, ante todo, poeta, aunque practica actividades en campos aledaños vinculados siempre a sus tres líneas principales de interés: el mundo clásico, la literatura de mujeres y la traducción. En este libro descubrimos una preciosa recopilación de poemas antiguos, que sin embargo se nos revelan vigentes, llenos de dinamismo y frescura gracias a la inspirada traducción de Luque.

El acto tendrá lugar el viernes 29 de septiembre a las 19:00 horas en el Centro Municipal de Ibaiondo (Edificio de la Bolsa), C/ Pelota, 10, Bilbao. Se firmarán ejemplares de libros de la autora previamente adquiridos.

Al día siguiente, sábado 30 de septiembre, a las 19:00 horas la antología se presentará en la Librería Gil, en la Plaza de Pombo de Santander. Se firmarán ejemplares del libro.

La entrada es libre y gratuita hasta completar aforo.

Blog de Aurora Luque: http://auroraluquepoeta.blogspot.com.es/
Más información sobre el libro: http://www.acantilado.es/catalogo/aquel-vivir-del-mar/

Clases semanales de griego clásico en Bilbao – Curso 2017/2018

ΚΥΠΡΟΣ ΨΗΦΙΔΩΤΟ ΔΑΠΕΔΟ - ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΡΜΑΤΟΔΡΟΜΙΩΝ
Mosaico del s. IV d.C. en Nicosia

Desde febrero de 2017, la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” ofrece clases semanales gratuitas de griego antiguo, abiertas a todo tipo de público, a cargo del filólogo clásico Asier Mendoza Petite. Considerando que todo idioma es un organismo vivo, deseamos ofrecer una mirada sobre la lengua griega como conjunto y desde su unidad.

Nadie duda de que Grecia ha dejado un gran legado en la cultura occidental. Su impronta está especialmente presente en el léxico español, del que se calcula que un 10% de las palabras tienen origen heleno. Se trata de palabras que empleamos a diario sin clara conciencia de su origen: teatro, fama, escena, nostalgia, neumático, autonomía, propina, son solamente una pequeña muestra.

Tradicionalmente, las clases de griego clásico se han impartido en centros reglados, tanto de enseñanza media como superior, desde la ignorancia o el menosprecio de la Grecia actual, y siempre con métodos gramaticistas, decimonónicos y ajenos a la didáctica normal de cualquier otra lengua. El objetivo de este curso sería la enseñanza de este período de la lengua griega desde el respeto y la referencia constante al idioma moderno, así como la herencia que ha dejado entre los griegos de hoy, puesto que se le debe contemplar como otro de los muchos tesoros culturales de la Grecia moderna.

Queremos destacar que se emplearán métodos activos de enseñanza, basados en el diálogo y la participación del alumno, la pronunciación ‒así llamada‒ moderna, etc. Haremos uso de los métodos que incorporan a la enseñanza del griego clásico las tendencias más modernas en la didáctica de idiomas (Diálogos de Santi Carbonell, Πόλις de Christophe Rico), así como otros más antiguos pero que comparten la misma filosofía (Ὁμιλεῖτε Ἑλληνικά, Sprechen Sie Attisch?, Lessons in Greek as a living tongue, etc). No faltarán las lecturas adaptadas y el material audiovisual. Se impartirá una clase de dos horas a la semana.

No es necesario que los alumnos tengan conocimientos previos de griego clásico o moderno. Se les anima a disfrutar aprendiendo el idioma de uno de los periodos más apasionantes de la historia de Grecia. Y al mismo tiempo, a hacer pequeños descubrimientos lingüísticos y a reflexionar a raíz del lenguaje.

Actualmente, a pesar de su indudable valor en la formación cultural, intelectual y ética de los ciudadanos, el griego clásico en el Bachillerato se encuentra arrinconado: en los últimos años la asignatura ha pasado a ser optativa, quedando a disposición «de la oferta de los centros docentes» (según el BOE de la LOMCE). Los cursos de griego a menudo se suprimen puesto que en casi todas las Comunidades Autónomas se exige un número mínimo de alumnos matriculados, que no siempre es asumible. La mala situación de España en los diferentes informes sobre educación se debe, en parte, a la carencia de vocabulario y al desconocimiento de las humanidades.

Con esta propuesta de aprendizaje permanente, “Periplo” se pone del lado de la comunidad educativa, reclamando el lugar que corresponde a las materias clásicas en la Educación Secundaria y en la sociedad en general.

Blog elaborado por el profesor como recurso complementario: http://clasesgriegoclasico.blogspot.com.es/

Información de las clases
Duración: de octubre a mayo
Frecuencia: semanal (todos los martes)
Fecha de inicio: martes 3 de octubre de 2017
Horario: de 18:30 a 20:30 horas
Lugar: Centro Municipal de Deusto (Bidarte), Aula 2
Dirección: Avda. Lehendakari Aguirre 42, 48014 Bilbao (Mapa)
Cómo llegar: Metro Deusto (salida Iruña / Lehendakari Aguirre)
Participación: gratuita

Más información: info[at]asociacionperiplo.es

Taller semanal de danzas tradicionales y populares griegas – Curso 2017/2018

taller danzas griegas A3

A diferencia de lo que ocurre en otros países, la tradición del baile sigue muy viva en Grecia y los griegos no desaprovechan nunca la ocasión para lanzarse a la pista, tanto en celebraciones, al terminar de cenar en una taberna o en sus fiestas populares. Esa alegría de vivir es la que intentaremos transmitir a los asistentes de este taller semanal.

Según la mitología griega, los dioses regalaron el baile a los humanos para aliviar sus penas. Y este será precisamente el objetivo de este taller: familiarizarnos con las danzas griegas tradicionales para dejar de lado por unas horas nuestras preocupaciones diarias y divertirnos en un ambiente distendido. Se enseñarán las danzas más representativas de las principales regiones geográficas de Grecia en su forma más pura. Más allá de aprender los pasos básicos, amenizaremos las clases con explicaciones sobre los bailes, su lugar de origen o sus particularidades con el fin de situarlas en su contexto.

Todos los bailes son relativamente sencillos de aprender y se pueden bailar a cualquier edad, sin restricciones. La mayoría de las danzas se baila en grupo, por lo tanto, se puede venir solo o acompañado. No es necesario tener conocimientos previos ni siquiera haber bailado antes. Siempre repasaremos los pasos antes de empezar un baile, así que uno puede empezar cuando quiera.

Cada clase permitirá profundizar en los bailes ya aprendidos y descubrir nuevos de todas las regiones de Grecia (Epiro, Macedonia, Tracia, Peloponeso, Grecia continental, islas del Egeo, Creta), así como de las zonas de Asia Menor y de Pontos donde hallamos presencia griega desde tiempos muy antiguos.

Nuestro profesor
Las clases corren a cargo de Eñaut Urrestarazu Aizpurua. Lejos de ser un profesional del baile, Eñaut es un aficionado a las danzas griegas que, tras participar en seminarios y recibir clases durante varios meses en la Fundación Dora Stratou de Atenas –considerada la mejor escuela de baile tradicional de Grecia–, decidió organizar este curso (que imparte con mucho éxito desde principios de 2017) para no olvidar lo aprendido hasta la fecha y transmitir su pasión por la cultura griega a través de sus bailes y su música.

Blog del taller: https://bailesgriegos.wordpress.com/

INFORMACIÓN DE LAS CLASES
GRUPO 1
Duración: de septiembre a junio
Frecuencia: semanal, todos los viernes
Fecha de inicio: viernes 15 de septiembre de 2017
Horario: de 18:30 a 20:00 horas
Lugar: Centro Municipal de Begoña (aula 1)
Dirección: C/ Circo Amateur Del Club Deportivo 2, 48004 Bilbao (Mapa)
Cómo llegar: metro Basarrate (salida Ascensor Iturriaga)
Participación: gratuita

GRUPO 2
Duración: de septiembre a junio
Frecuencia: semanal, todos los jueves
Fecha de inicio: jueves 21 de septiembre de 2017
Horario: de 18:00 a 20:00 horas
Lugar: Centro Municipal de San Francisco (sala con espejos)
Dirección: Plaza Corazón de María s/n, 48003 Bilbao (Mapa)
Cómo llegar: metro Casco Viejo (salida Unamuno), tranvía Ribera
Participación: gratuita

Más información: 696088674 (Eñaut), info[at]asociacionperiplo.es

15390985_10211775577371438_657687454618802826_n
Mapa de Grecia

A continuación podéis ver dos bailes a modo de ejemplo:

Rodítikos (isla de Rodas):

Kavodorítikos (isla de Evia o Eubea):

Fiesta de fin de curso 2016/2017 en Bilbao

IMG_5813amm1Imagen cedida por el pintor Antonio Martínez Mengual

Porque buscamos la forma de vivir en griego, descubrir algo más sobre la cultura helena todos los años, porque los alumnos se convierten en maestros y todos compartimos las ganas de aprender y enseñar, y porque Bilbao es siempre nuestro lugar de encuentro… ¡este año vamos a concluir el curso 2016/2017 con una fiesta a la que todos los estudiantes y profesores están invitados!

Desde principios de 2017 “Periplo” ha ofrecido clases semanales de danzas griegas y de griego clásico abiertas al público y gratuitas, gracias a la iniciativa y dedicación desinteresada de dos de sus asociados. A la celebración se sumarán alumnos que estudian griego moderno en Βilbao (donde se enseña el idioma desde hace 7 años), así como el grupo Μιλάμε ελληνικά (Hablamos griego) que se centra en la práctica oral del griego moderno.

Nuestra tarde griega tendrá lugar el viernes 23 de junio en el Txoko Deusto, Av. Lehendakari Aguirre, 11 (galería), junto a la Escuela de Idiomas, de 18:00 horas a cierre. Los estudiantes del curso de bailes podrán repasar la mayoría de bailes practicados desde enero. Asimismo, será una excelente oportunidad para practicar griego o simplemente para disfrutar de la música en buena compañía. Vuestros amigos y acompañantes también serán bienvenidos.

Como en todas las fiestas de la asociación, os pedimos traer algo de comida o de bebida y una módica participación de 5 € por el alquiler de la sala.

¡Os esperamos!

Taller práctico de cocina griega en Getxo

Maria-Zannia

María Zannia, presentadora de Canal Cocina y autora del libro Cocina Griega, viene a Bilbao invitada por “Periplo” para trasmitirnos sus conocimientos y pasión por la cocina de su país natal.

SABORES DE VERANO DE LA COCINA GRIEGA
Taller práctico de recetas tradicionales de Grecia
Lugar: La Sartén de Cordelería, Cordelería, s/n, 48930 Getxo, Tel/Fax: 944 634 188, contacto@lasartendecordeleria.com
Fecha: Sábado 3 de junio
Horario: de 11:00h a 14:00h
Precio: socios de “Periplo” 25 €, no socios 30 €
Contenido del curso:
– Musaka veraniego
– Empanadillas de ensalada griega
– Ensaladilla picante de queso feta
– Hojas de parra rellenas
– Dulce de sémola

recetas

Las inscripciones se efectúan a través de la escuela de cocina. Los participantes podrán adquirir el libro Cocina Griega firmado por la autora.

El evento cuenta con el apoyo de Ediciones Nobel.