Periplo organiza para sus socios un coloquio sobre el libro En las ruinas crecen plantas y otras cartas desde la naturaleza griega de Beatriz Cárcamo Aboitiz, que estará presente para dialogar con los asistentes, intercambiando opiniones, sensaciones, ideas y vivencias. El coloquio tendrá lugar el sábado 14 de diciembre de 12:00 a 13:30 horas en el Palacio de la Bolsa (2ª planta, aula 4) de la calle Pelota 10 del Casco Viejo de Bilbao.
Archivo de la etiqueta: Coloquio
VI Jornada Griega en Oiasso
El Museo Romano Oiasso acogerá el sábado 21 de mayo la VI Jornada Griega en Oiasso, organizada por la Asociación Sociocultural Filohelena «Periplo» y el área de Cultura y Deportes del Ayuntamiento de Irún.
Desde 2016 y en colaboración con el Ayuntamiento de Irún, la Asociación «Periplo» celebra en el Μuseo Oiasso una jornada cultural que, en esta ocasión, estará dedicada a la Acrópolis de Atenas.
La reanudación por parte del gobierno griego de las gestiones para la devolución de los mármoles del Partenón ha reactivado el interés en la cuestión del patrimonio artístico y arqueológico griego expoliado e integrado en las colecciones de museos fuera de Grecia. Italia cederá al Museo de la Acrópolis de Atenas una pieza del friso del Partenón que se conservaba en el Museo Arqueológico Salinas de Palermo. Pero aún permanecen en el Museo Británico los 75 metros de friso que el diplomático inglés Thomas Bruce Elgin se llevó al Reino Unido entre 1801 y 1812.
La entrada a la conferencia es libre. Las invitaciones para la proyección de la película Arabim son gratuitas y se repartirán en el Museo Oiasso el mismo sábado 30 de abril desde las 10:00 horas.
PROGRAMA
La jornada se abrirá con la lectura del saludo que nos dirige para esta especial ocasión el Embajador de Grecia en Madrid, Sr. Ilías Fotopoulos.
18:00-19:45 Conferencia: «La Acrópolis de Atenas a través de los siglos», a cargo de M.ª Eugenia Díaz Pascual
La profesora M.ª Eugenia Díaz Pascual realizará un repaso a la historia de la Acrópolis de Atenas recordando su importancia como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Asimismo, relatará los destrozos que ha sufrido a lo largo de los siglos, los robos de Lord Elgin y sus cómplices, y las reivindicaciones griegas sobre su patrimonio artístico expoliado, en las que han participado personalidades internacionales e instituciones solidarias.
20:00-21:00 Película: «Arabim. Las almas de las estatuas” (2016), de Antigoni Parousi y Kostis Papanastasatos. V.O.S. 53 min.
Arabim fue el nombre que los habitantes de Atenas dieron a las almas de las estatuas cuando Lord Elgin las retiró del Partenón. Las almas que se encuentran arrancadas de su cuerpo, es decir de la estatua o de la escultura robada, deciden quedarse en el lugar que las vio nacer para reivindicar su regreso. La leyenda cuenta que todas las noches las almas lloran su cuerpo perdido y las ciudades están envueltas en su llanto.
Se trata de una coproducción del Taller de Teatro del Departamento de Educación en la Edad Preescolar de la Universidad Nacional y Capodistriana de Atenas y de VideoFactory.
Después de la proyección se realizará un pequeño coloquio.
Museo Romano Oiasso, Eskoleta, 1, Irún.
V Jornada Griega en Oiasso
El Museo Romano Oiasso de Irún acogerá el sábado 1 de mayo la V Jornada Griega en Oiasso, que en esta ocasión será dedicada al cine griego.
Como vamos a comprobar, en la producción cinematográfica que ha dado Grecia hay mucho más que Zorba el griego. Precisamente el director de esta película de fama internacional, Michael Cacoyannis, ha dejado para la posteridad una trilogía compuesta por los films Electra (1962), Las troyanas (1971) e Ifigenia (1977), que han servido de modelo para los futuros acercamientos cinematográficos a las antiguas tragedias griegas.
La Asociación Sociocultural Filohelena Periplo y el Museo Romano Oiasso con el patrocinio del Ayuntamiento de Irún organizan esta jornada que no pudo celebrarse el año pasado a causa de la crisis sanitaria del COVID19. Participa la Fundación Michael Cacoyannis.
PROGRAMA
Conferencia: “La catarsis filmada: de Eurípides a Cacoyannis” (18:00-18:45h)
Se empezará con un breve repaso de las tragedias griegas a través del cine, especialmente del cine griego, para posteriormente centrarse en Michael Cacoyannis como cineasta y su película Electra. Esta conferencia corre a cargo de Alejandro Valverde García, profesor de Griego y Cultura Clásica que desarrolla su carrera docente en el IES “Santísima Trinidad” de Baeza (Jaén).
Película: “Electra” (1962, 110′), de Michael Cacoyannis (19:00-20:50h)
Electra es una película griega de 1962 basada en la tragedia homónima, escrita por Eurípides. Los roles estelares recayeron en Irene Papas, en el papel de Electra, y Yannis Fertis en el de Orestes.
La película contó con la dirección de Michael Cacoyannis, constituyendo la primera parte de su trilogía de tragedias griegas, que sería continuada con Las troyanas (1971) e Ifigenia (1977). Ganó el premio a la mejor adaptación cinematográfica en la edición de 1962 del Festival de Cannes, y además fue candidata a un Oscar a la mejor película extranjera.
El film se proyectará en versión original en griego con subtítulos en castellano.
Entrada gratuita con invitación. Las invitaciones que se pueden recoger en el Museo Oiasso el sábado 1 de mayo a partir de las 10:00 de la mañana. Los asientos guardarán la distancia física de 1,5 metros. El uso de mascarilla es obligatorio durante el desarrollo de los eventos. Se dispondrá de gel hidroalcohólico para la higiene de manos.
Museo Romano Oiasso, Eskoleta, 1, Irún.
Festival griego: Kalimera Doña Mencía II
La Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo”, gracias al patrocinio del Ayto. de Doña Mencía (Córdoba), organiza el festival Kalimera Doña Mencía II los días 3, 4 & 5 de mayo. Esta 2ª edición del festival pretende un acercamiento al fascinante mundo de la música rebética: por una parte, con un concierto que hará las delicias de los amantes de la música popular, y, por otra, con el pase de una película clave para entender este estilo musical griego tan auténtico. Asimismo, estas jornadas permitirán establecer o, en su caso, evocar los vínculos ya establecidos con Grecia a nivel personal, emocional y cultural para cada uno. Recordaremos de forma especial el intercambio realizado entre jóvenes mencianos y jóvenes griegos del pueblo de Galátista hace 27 años.
La entrada es libre y gratuita para todas las actividades.
VIERNES 3 DE MAYO • 20:30 H / HOGAR DEL PENSIONISTA
COLOQUIO ABIERTO: REENCUENTRO CON GRECIA
Este coloquio se dirige tanto a la gente que participó en el intercambio que se produjo hace 27 años entre jóvenes de Doña Mencía y Lebrija y jóvenes de Galátista (Calcídica, Grecia), como a cualquier persona interesada en conocer la cultura del país heleno o compartir sus experiencias de él como viajero. La conversación será moderada por el socio de “Periplo” Jesús Vidal Villalba.
SÁBADO 4 DE MAYO • 22:00 H / PLAZA DEL AYUNTAMIENTO*
CONCIERTO: REBÉTICO EN LA SUBBÉTICA
CON NICOLAS SYROS & SU BANDA (BUSUKI, GUITARRA & VOCES)
Tras la catástrofe de Esmirna, en la que Grecia perdió todas las tierras de Asia Menor, más de un millón de griegos se vieron obligados a exiliarse, abandonando sus casas de Esmirna, Constantinopla, costas del Mar Negro… y en una situación de pobreza extrema llegaron los que sobrevivieron a Atenas, El Pireo y Tesalónica. La llegada a Grecia no fue fácil para ellos, que pasaron de una situación más o menos acomodada a verse hacinados junto al puerto de El Pireo, creándose nuevos barrios: allí surgió el género del rebético.
Los músicos invitados son Nicolas Syros, un virtuoso del busuki especializado en el rebético, y Costas Syros, guitarrista. A sus voces se une la de Vicky Rouska, que ha realizado varios conciertos en solitario y acompañando al dúo.
Será un espectáculo entretenido, que invitará a reflexionar sobre lo mucho que comparten géneros musicales como el blues, el flamenco, el fado, el tango argentino y también el rebético, que exponen los sentimientos más arraigados del ser humano. A través de este concierto queremos transmitir la idea de que todos los pueblos en algún momento de la historia hemos sido emigrantes, abandonamos familia, amigos y país, y tuvimos que enfrentarnos a situaciones duras de desarraigo y marginación social.
* En caso de condiciones meteorológicas adversas, el concierto se realizará en la Casa de Cultura Juan Valera.
DOMINGO 5 DE MAYO • 11:00 H / BIBLIOTECA CASA DE CULTURA JUAN VALERA
CINE: REMBÉTICO (1983, 150′), DE COSTAS FERRIS
El drama musical Rembético está basado en la vida de la cantante Marika Ninou (Esmirna, 1919 – Atenas, 1956) y enmarcado en la convulsa historia de Grecia de la primera mitad del siglo XX. Tras las guerras entre Grecia y Turquía, el Tratado de Lausanne forzó el desplazamiento de dos millones de griegos de Asia Menor, que se establecieron en míseras barriadas de Atenas y Salónica. Sin trabajo ni raigambre, los desplazados conservaron empero sus tradiciones musicales –el rebético–, un tesoro oculto que esta película rememora. Rembético fue nominada al Oso de Oro en la 34ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín en 1984, y ganó el Oso de Plata. Sotiria Leonardou ganó el premio a la “Mejor Actriz” en 1983 en el Festival Internacional de Cine de Salónica por su interpretación de Ninou y la película ganó como “Mejor Película”, además de otros tres premios (dos premios a “Mejor Actor de Reparto” y otro para la música de Stavros Xarchakos). La película se proyectará en versión original en griego con subtítulos en castellano. Es apta para personas mayores de 15 años.
IV Jornada Griega en Oiasso
El Día Mundial del Teatro, que se celebra cada 27 de marzo, fue creado en 1961 por iniciativa del Instituto Internacional del Teatro (ITI) para dar a conocer el mundo de las artes escénicas a un público más amplio. Este año, pocos días más tarde, el sábado 6 de abril, dedicaremos la IV Jornada Griega en Oiasso al teatro griego, con una propuesta que invita a celebrar el arte dramático y empaparse de él.
Por la mañana, se impartirá un taller infantil en torno al teatro griego. A lo largo de la tarde, conoceremos las características de los teatros grecorromanos del Mediterráneo de la mano de la profesora Mª Eugenia Díaz Pascual, y disfrutaremos de la obra teatral Hipólito. Se trata de una versión basada en textos de Antonio Morcillo, Per Olov Enquist y Yannis Ritsos, en la que la actriz Bea Insa da vida al personaje de Fedra.
La jornada organizan la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” y el Museo Romano Oiasso con el patrocinio del Ayuntamiento de Irún.
PROGRAMA
Taller infantil sobre el teatro griego (11:00-13:00h)
Se empezará introduciendo información sobre cómo era la construcción de los teatros griegos. Los niños dibujarán un teatro y se señalarán sus distintas partes. En la parte final, los niños van a actuar. Con la participación de todos se representará la adaptación de Sofía Sarambuca de la comedia de Aristófanes Las Aves. Esta actividad, dirigida a niños de 8 a 12 años, corre a cargo de Mª Eugenia Díaz Pascual, profesora de Griego que desarrolló su carrera docente durante décadas en el Instituto Calderón de la Barca de Gijón.
El teatro en la Antigua Grecia
Charla: “Los teatros grecorromanos del Mediterráneo” (18:00h)
Mª Eugenia Díaz Pascual nos llevará de viaje por teatros griegos y romanos del área mediterránea, acompañando su amena charla con imágenes. La charla versará sobre distintos aspectos del teatro, todos de gran interés: su origen, su arquitectura, comentario de obras (tragedias y comedias) y, para rematar, los participantes harán una lectura escenificada de una versión de Gianni Rodari de la tragicomedia de Eurípides Alcestis.
Representación teatral: “Hipólito. Revisión contemporánea del mito de Fedra” (20:00h)
La acción comienza con la muerte de Hipólito, rememorada por su madrastra, Fedra. Mientras la luminosa tarde declina, Fedra (Bea Insa) queda sola y aislada en su casa, y la obsesión y el arrepentimiento, la culpabilidad y la inocencia, la vergüenza y el deseo brotan de su alma buscando todavía la mirada de su hijastro Hipólito.
Acompaña el violonchelista Iñaki Alberro.
Maite Mínguez ofrecerá una breve presentación de la obra y del personaje de Fedra.
Después de la representación habrá un coloquio con la participación de la actriz Bea Insa.
Concluiremos la jornada con una copa de vino griego.
Inscripción necesaria. Aforo limitado.
Taller infantil: 2 €
Actividad “El teatro en la Antigua Grecia”: 4 €
Reserva de plazas: 943 63 93 53, actividades.oiasso@irun.org
Museo Romano Oiasso, Eskoleta, 1, Irún.
Teatro de sombras griego (karaguiosis) con Christos Stanisis en Laredo
25 de mayo, a las 19:30 h
Casa de Cultura “Doctor Velasco”, C/ López Seña, 8
La Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” tiene el placer de invitaros a un auténtico espectáculo de Κaraguiosis, con la representación de la obra Alejandro Magno y la serpiente maldita por el titiritero Christos Stanisis. Tras la actuación, se ofrecerá una charla-coloquio sobre el teatro de sombras griego (origen, evolución, figuras, personajes habituales, técnica, etc.), a cargo de Stanisis. El evento se realiza en el marco del VII Festival de Artes Paralelas de la villa de Laredo.
El espectáculo es adecuado para niños. La entrada es libre y gratuita.
Karaguiosis (en griego, Καραγκιόζης) es el protagonista de las historias del teatro de sombras griego. El nombre de Karaguiosis parece proceder del turco «Karagöz» (ojos negros). Aunque algunos estudiosos abogan por un origen mediterráneo de tradición egipcia, todo parece indicar que el Karaguiosis llegó a Grecia continental desde Asia Menor (Anatolia) durante el período otomano, y que fue helenizado en Patrás a finales del siglo XIX por Dimitrios Sardounis (alias Mímaros), considerado fundador del teatro de sombras griego moderno.
Karaguiosis basa su técnica en el uso de la luz y de la sombra, de la sátira, de la improvisación y del contacto directo con el público. Con el paso del tiempo llegó a ser una muestra de la forma de ser y de la mentalidad helénicas, tan evidente que insufla ánimo a los muchos y avergüenza a los pocos. Un actor ante el público, con una decena de personajes en sus manos que revolotean por la historia y la mitología griegas, con el arma de su voz y su ingenio ante los vaivenes del país. A Karaguiosis, jocosa figura de un antihéroe, lo encontramos siempre rodeado de toda una serie de personajes que actúan como comparsas en los enredos del protagonista. Actuando tras una pantalla desde el siglo XIX ha sabido sobrevivir hasta nuestro siglo XXI.
Sinopsis
Alejandro Magno y la serpiente maldita
La serpiente maldita se ha instalado en la fuente y no deja que la gente beba agua. El Pachá ordena a Jadjiavatis a anunciar que ofrecerá a quien mate la serpiente 100 libras de propina y la mano de su hija, y que además tras la muerte del Pachá será su sucesor. Muchos son los que tratan de matar a la serpiente, pero sin éxito. Entonces aparece Alejandro Magno el Macedonio. ¿Será él quien conseguirá exterminar la temible bestia?
Se trata de una de las historias más famosas y arraigadas en la tradición del teatro de sombras griego.
Nota biográfica del titiritero
Christos Stanisis
Nació en Tesalónica. Aprendió el arte del teatro de sombras y del teatro popular por el célebre maestro Evgenios Spatharis.
Desde 1993 se dedica de forma profesional a ofrecer actuaciones en colegios, institutos, fiestas infantiles, eventos organizados por ayuntamientos o asociaciones culturales, festivales en Grecia y el extranjero, museos, etc. A lo largo de nueve años (2001-2010) presentó en la televisión municipal de Tesalónica el programa Grecia a través del teatro de sombras, donde ofrecía representaciones clásicas de Karaguiosis, así como versiones propias de historias de la Grecia clásica y moderna.
Ha colaborado con multitud de artistas de renombre, cantantes, actores, pintores y bailarines como Psarantonis, Agathonas, Mimis Plessas, Christodoulos Halaris, Ross Daly, Antonis Kafetzopoulos, Vaggelis Takos, Nikos Dimitratos, Konstantinos Palián, Kostas Alexandridis, y otros.
Ha enseñado teatro popular y teatro de sombras en la escuela dramática del Teatro Nacional del Norte de Grecia y en escuelas de teatro privadas. Es socio de la Asociación de Artistas de Artes Plásticas del Norte de Grecia y colaborador del Museo de Etnografía y Folklore de Tesalónica. Marionetas hechas por él mismo se pueden encontrar en varios museos de títeres por el mundo, en el Museo del Teatro de Sombras «Evgenios Spatharis» y en colecciones públicas y privadas.
María Farantouri en el festival Zentsura At!
La décima edición del certamen que denuncia el problema de la censura artística, se celebra del 9 al 14 de noviembre en diversos espacios de Bizkaia y Gipuzkoa. Además de los conciertos, contará con exposiciones, conferencias y mesas debate.
La edición 2015 de Zentsura At! contará con los directos de el mexicano Andres Contreras, los británicos Asian Dub Foundation, el armenio Arto Tuncboyaciyan y la griega María Farantouri. Además, el artista Harrison Ivaz ofrecerá dos actuaciones didácticas, «Anti- BULLING», para concienciar de la gravedad del acoso escolar.
El festival, que celebra su décima edición, nació para poner de manifiesto la censura sufrida, aún hoy en día, por infinidad de artistas de todo el mundo. Para darle una mayor visibilidad al asunto, además de estos conciertos se desarrollarán también actividades paralelas que incluyen exposiciones (Homenaje a Charlie Hebdo de los humoristas españoles y Carteles de cine y censura), conferencias (sobre la prostitución y trata de mujeres) y mesas debate (Javier Krahe y censura, Justicia y censura y Silencio Cómplice).
María Farantouri actuará el sábado 14 de noviembre a las 20:00 horas en la Sala BBK de Bilbao, y “Periplo” pondrá su granito de arena en la organización del acto.
Programa completo del X Zentsura AT!
Entradas para el concierto de María Farantouri: https://ticket.kutxabank.es/
Página web: www.zentsura-at.com
Petros Márkaris en San Sebastián
El escritor Petros Márkaris ofrecerá una coloquio-entrevista en torno a la situación de Europa. Pan, educación, libertad es su última obra ambientada en la dura crisis que afecta a Grecia. Partiendo de aquí y con la novela negra como guión, realizará una reflexión en torno al estado actual de Europa.
La presentadora del evento será la periodista Teresa Flaño (El Diario Vasco).
Nota: Habrá traducción simultánea al euskara y al castellano. Se repartirán invitaciones en el Museo San Telmo con una semana de antelación.
Colaboran: Euskal Idazleen Elkartea, Gremio de Libreros de Gipuzkoa.
Fuente: www.donostiakultura.com
Exposición fotográfica: “Mani de piedra y tiempo”
NOTA DE PRENSA
Miradas a la Grecia desconocida
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “MANI DE PIEDRA Y TIEMPO”
EN EL CENTRO CULTURAL GOÑI PORTAL DE PLENTZIA
El nuevo trabajo del fotógrafo griego Andreas Zacharatos (Andreas Sajaratos) Mani de piedra y tiempo presenta una región de Grecia poco conocida a extranjeros y turistas, una zona donde el sol y la piedra no solo caracterizan la morfología de su paisaje, sino también labran la idiosincrasia de sus habitantes.
Mani se encuentra en la parte sur del Peloponeso, y a la vez en el extremo sur de la península de los Balcanes. Torres de piedra, castillos, abundantes espacios arqueológicos, iglesias bizantinas, cuevas y cañones causan una honda impresión al visitante. Las aldeas de Mani conservan su arquitectura tradicional. Anidadas entre las montañas, hermosas e imponentes, aguardan para contar su historia.
La difusión de estas obras es impulsada por la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” que ha invitado al reconocido artista para exponer por primera vez esta serie de fotos. Zacharatos a través de su objetivo fotográfico realza el fuerte vínculo entre los maniotas y la belleza salvaje del medio ambiente, al mismo tiempo que, al igual que Patrick Leigh Fermor en su memorable obra, registra una Mani que para él constituye una fuente de inspiración y una segunda patria.
Andreas Zacharatos trabaja desde 1985 como director de fotografía en el cine y la televisión. Ha realizado numerosas exposiciones y ha sido premiado en varios concursos de fotografía tanto en Grecia como en otros países de Europa.
La comisaria de la exposición, Jenny Lykourezou, así como Andreas Zacharatos estarán presentes en la inauguración. Los visitantes podrán adquirir el catálogo de la serie completa de estas obras en edición trilingüe (griego, inglés, italiano), adornado con fragmentos de la obra poética Romiosyne de Yannis Ritsos.
Exposición
Lugar: Sala de exposiciones del Centro Cultural Goñi Portal
Dirección: Kale Barria, 2, Plentzia (Vizcaya)
Fechas: 01/07/2014–30/07/2014
Horario de visita:
lunes–miércoles: 10:00–14:00 h & 17:00–20:00 h
jueves-viernes: 10:00–14:00 h
Cartel exposición
Díptico informativo
Inauguración
Fecha y hora: miércoles 2 de julio de 2014 a las 18:00 h
Intervendrán: Andreas Zacharatos (fotógrafo), Jenny Lykourezou (comisaria) y Dimitris Ioannou (Presidente de la Asociación “Periplo”).
Interpretación: Ignasi Vancells
Tras el acto de presentación se ofrecerá un aperitivo a los asistentes.
Coloquio: Encuentro con el fotógrafo Andreas Zacharatos
Lugar: Sala polivalente del Centro Municipal de Deusto
Dirección: Avda. Lehendakari Aguirre, 42, Bilbao (Vizcaya)
Fecha y hora: viernes 4 de julio de 2014 a las 18:00 h
Intervendrán: Andreas Zacharatos (fotógrafo), Jenny Lykourezou (comisaria) y Dimitris Ioannou (Presidente de la Asociación “Periplo”).
Interpretación: Ignasi Vancells
Organiza: Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo”
Sobre Andreas Zacharatos y su obra
Sitio web del artista (en griego e inglés): http://www.jlykourezou-azacharatos.gr/zacharatos/?lang=en
Muestra de fotos de la serie: http://www.jlykourezou-azacharatos.gr/zacharatos/?page_id=134&lang=en
PRENTSA OHARRA
Grezia ezezagunari begira
“MANI HARRIZ ETA DENBORAZ” ARGAZKI ERAKUSKETA
PLENTZIAKO GOÑI PORTAL KULTUR ZENTROAN
Andreas Zacharatos argazkilari grekoaren lan berriak, Mani harriz eta denboraz deritzanak, atzerritar zein turistei Greziako herrialde ezezaguna aurkezten digu: bere paisaiaren morfologian eguzkia eta harriak dira bere ezaugarri nagusiak eta horiekin batera hango biztanleen idiosinkrasia ere.
Mani Peloponesoko hegoaldean dago, Balkanetako penintsularen hegoaldean hain zuzen. Harrizko dorreak, gazteluak, gune arkeologiko ugari, eliza bizantinoak, kobazuloak eta arroilak dira bisitariak harrituta uzten dituzten elementu aipagarrienak. Maniko herrixkek oraindik mantentzen dute bere antzinako arkitektura. Mendien artean kokaturik, euren historia kontatzeko zain daude.
Bere lana bultzatzeko eta argazki-serie berri hau gure herrian erakusteko, “Periplo” Elkarte Soziokulturalak Zacharatos argazkilaria, Grezian jadanik artista ospetsua dena, gonbidatu egin du.
Bere objetiboaren bidez, Zacharatosek maniotarren eta ingurune basati eta ederraren arteko lotura nabarmentzen du. Era berean, Patrick Leigh Fermor idazlearen obran agertzen den bezala, Zacharatosarentzat ere Mani bada bere inspirazio iturria baita bere bigarren aberria ere.
1985.tik Andreas Zacharatosek bai telebistan bai zineman egiten du lan. Erakusketa ugari antolatu ditu eta argazki lehiaketa batzuetan sari nagusia lortu du Grezian zein Europako beste lurraldeetan.
Ekitaldiari hasiera emateko, Andreas Zacharatosekin batera, Jenny Lykourezou, erakusketaren laguntzailea, Kultur Aretoan egongo da. Nahi duten bisitarientzat argazki bildumaren katalogo hirueleduna (grekeraz, ingelesez eta italieraz) salgai egongo da, Yannis Ritsos-en zati batzurekin batera.
Erakusketa
Lekua: Goñi Portal Kultur Zentroko Erakusketa aretoa
Helbidea: Kale Barria, 2, Plentzia (Bizkaia)
Data: 2014/07/01 – 2014/07/30
Ordutegia:
Astelehena-Asteazkena: 10:00-14:00 & 17:00-20:00
Osteguna-Ostirala: 10:00-14:00
Antolatzaileak: “Periplo” Elkarte Soziokulturala eta Plentziako udala
Inaugurazioa
Data eta ordua: 2014ko Uztailaren 2an, azteazkenean, 18:00 etan
Mintzalariak: Andreas Zacharatos (argazkilaria), Jenny Lykourezou (laguntzailea) eta Dimitrios Ioannou (“Periplo” Elkarteko presidentea)
Interpretatzailea: Ignasi Vancells
Antolatzaileak: “Periplo” Elkarte Soziokulturala eta Plentziako udala.
Mintzaldia: Andreas Zacharatos argazkilariarekiko elkarrizketa
Lekua: Deustuko Udaltegian
Helbidea: Lehendakari Agirre etorbidea, 42, Bilbao (Bizkaia)
Data: 2014ko Uztailaren 4an, ostiralean
Ordua: 18:00etan
Mintzalariak: Andreas Zacharatos (argazkilaria), Jenny Lykourezou (laguntzailea) eta Dimitrios Ioannou (“Periplo” Elkarteko presidentea)
Interpretatzailea: Ignasi Vancells
Antolatzaileak: “Periplo” Elkarte Soziokulturala
Andreas Zacharatos eta bere lanari buruzko informazioa
Argazkilariaren web orria: http://www.jlykourezou-azacharatos.gr/zacharatos/?lang=en
Argazki bilduma: http://www.jlykourezou-azacharatos.gr/zacharatos/?page_id=134&lang=en
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Γεύση από Μάνη στη Χώρα των Βάσκων
ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ “ΜΑΝΗ ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ”
ΣΤΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΛΕΝΤΣΙΑ
Η νέα δουλειά του Ανδρέα Ζαχαράτου Μάνη από πέτρα και χρόνο παρουσιάζει μιαν άγνωστη, για τους Ισπανούς, περιοχή της πατρίδας μας, μια περιοχή όπου ο ήλιος και η πέτρα όχι μόνο χαρακτηρίζουν τη μορφολογία του τοπίου της αλλά σμιλεύουν και την ιδιοσυγκρασία των ανθρώπων της.
Στο γραφικό βασκικό χωριό της Πλέντσια, μισή ώρα απόσταση από το Μπιλμπάο, ο βραβευμένος φωτογράφος, θα εκθέσει για πρώτη φορά αυτή τη σειρά των έργων του, αποδεχόμενος την πρόσκληση του τοπικού Φιλελληνικού Συλλόγου Periplo [Περίπλους]. Μέσα από τον φωτογραφικό φακό του αναδεικνύει τον ψυχικό σύνδεσμο ανάμεσα στους Μανιάτες και την άγρια ομορφιά του φυσικού περιβάλλοντος, αποτυπώνοντας συγχρόνως, όπως ο συγγραφέας Πάτρικ Λι Φέρμορ στο μνημειώδες έργο του, μια Μάνη που αποτελεί γι’ αυτόν πηγή έμπνευσης και δεύτερη πατρίδα του.
Έκθεση
Χώρος: Αίθουσα εκθέσεων του Πολιτιστικού Κέντρου Goñi Portal
Διεύθυνση: Kale Barria 2, Plentzia, Χώρα των Βάσκων
Διάρκεια έκθεσης: 01/07/2014 – 30/07/2014
Ωράριο
Δευτέρα-Τετάρτη: 10:00–14:00 & 17:00–20:00
Πέμπτη-Παρασκευή: 10:00–14:00
Διοργάνωση: Φιλελληνικός Πολιτιστικός Σύλλογος “Periplo” & Δήμος της Plentzia
Εγκαίνια
Ημερομηνία και ώρα: Τετάρτη 2 Ιουλίου του 2014 στις 18:00
Παρουσίαση: Ανδρέας Ζαχαράτος (φωτογράφος), Τζένη Λυκουρέζου (επιμελήτρια) και Δημήτρης Ιωάννου (Πρόεδρος του Συλλόγου “Periplo”)
Διερμηνεία: Ignasi Vancells
Μετά την παρουσίαση θα προσφερθεί ένα κέρασμα στους παρευρισκόμενους.
Συζήτηση: Συνάντηση με τον φωτογράφο Ανδρέα Ζαχαράτο
Χώρος: Αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του Δημοτικού Κέντρου του Deusto
Διεύθυνση: Avda. Lehendakari Aguirre, 42, Μπιλμπάο, Χώρα των Βάσκων
Ημερομηνία και ώρα: Παρασκευή 4 Ιουλίου του 2014 στις 18:00
Παρουσίαση: Ανδρέας Ζαχαράτος (φωτογράφος), Τζένη Λυκουρέζου (επιμελήτρια) και Δημήτρης Ιωάννου (Πρόεδρος του Συλλόγου “Periplo”)
Διερμηνεία: Ignasi Vancells
Διοργάνωση: Φιλελληνικός Πολιτιστικός Σύλλογος “Periplo”
Σχετικά με τον Ανδρέα Ζαχαράτο και το έργο του
Ιστοσελίδα του καλλιτέχνη: http://www.jlykourezou-azacharatos.gr/zacharatos/
Δείγμα της σειράς φωτογραφιών: http://www.jlykourezou-azacharatos.gr/zacharatos/?page_id=134