Archivo de la etiqueta: Charla

X Jornada Griega en Oiasso

El Museo Romano Oiasso acogerá el sábado 3 de octubre la X Jornada Griega en Oiasso, organizada por la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” y el Área de Cultura y Deportes del Ayuntamiento de Irún.

Desde 2016 y en colaboración con el Ayuntamiento de Irún, la Asociación “Periplo” celebra en el Μuseo Oiasso una jornada dedicada a la cultura griega. Con motivo de la proclamación formal del Día Mundial de la Lengua Griega (9 de febrero) por parte de la UNESCO en noviembre de 2025, el museo dedicará su X Jornada Griega a esta milenaria lengua. El próximo 3 de octubre, la celebración cobrará vida a través de una propuesta dinámica y extrovertida, donde la interacción y el aprendizaje activo serán los grandes protagonistas. Cabe recordar que pocos días antes, el 26 de septiembre, se conmemora el Día Europeo de las Lenguas.

La jornada comenzará a las 11:30 con el taller infantil, Animales que enseñan. Jugando con las fábulas de Esopo, de la mano de la pedagoga y docente Sofía Roilidou. Se trata de un taller para niños de 6 a 12 años, destinado a acercar las fábulas más famosas de la tradición griega mediante dibujos, canciones y cuentos.

Por la tarde, la jornada se reanudará a las 17:00 con sesiones de conversación en parejas, adaptadas al nivel de cada participante para practicar griego moderno. Asimismo, quienes deseen tener una primera toma de contacto con el idioma podrán asistir a una clase de iniciación orientada a descubrir el alfabeto y aprender expresiones cotidianas. Ambas actividades se desarrollarán en paralelo y contarán con el valioso apoyo de Sofía Roilidou, Alicia Villar Lecumberri, Vicky Rouska y Penélope Kontopoulou, docentes expertas en la materia.

A las 18:00 y tras la lectura del saludo del Sr. Apostolos Baltas, Embajador de Grecia en Madrid, se dará inicio a la serie de dos conferencias sobre la lengua griega que tendremos la oportunidad de disfrutar esa tarde.

La primera de las conferencias, Ya hablas griego… y no lo sabes. Una toma de conciencia sobre la huella del griego en la lengua española, de la mano de Sofía Roilidou, nos recordará la gran cantidad de palabras griegas que usamos en nuestra vida cotidiana y están relacionadas con elementos tan importantes como la educación, la ciencia, la filosofía, el teatro o la democracia. La conferencia combinará historia, lingüística, mitología y curiosidades etimológicas en un formato accesible para el público general.

La segunda de las conferencias, La lengua griega: «cuestión de vida o muerte» será ofrecida por la doctora en Filología Alicia Villar Lecumberri. Esta charla nos mostrará la gran importancia que los poetas y pensadores griegos otorgan a su lengua, rica y profunda, como instrumento esencial para la expresión de las ideas. La lengua griega conserva, desde hace más de tres mil años, palabras que reflejan la historia, la identidad y la memoria cultural del mundo helénico. Alicia Villar Lecumberri es autora de la obra de referencia Literatura Griega Contemporánea (1821-2021).

Todas las actividades son gratuitas. Para participar en el taller infantil y la clase de iniciación al griego moderno es necesario inscribirse previamente a través del correo electrónico info-oiassomuseo@irun.org o el teléfono 943 63 93 53. A las sesiones de conversación los interesados se podrán incorporar libremente en cualquier momento dentro del horario previsto. Para las conferencias el acceso es libre hasta completar el aforo.

PROGRAMA
• 11:30-13:00 Taller infantil: Animales que enseñan. Jugando con las fábulas de Esopo, a cargo de Sofía Roilidou.
Entrada gratuita. Reserva necesaria.
• 17:00-17:45 Sesiones de conversación en parejas y clase de iniciación en griego moderno, a cargo de Sofía Roilidou, Alicia Villar Lecumberri, Vicky Rouska y Penélope Kontopoulou.
Entrada gratuita. Reserva necesaria solo para la clase.
• 18:00-18:10 Saludo del Sr. Apostolos Baltas, Embajador de Grecia en Madrid.
• 18:10-19:25 Conferencia: Ya hablas griego… y no lo sabes. Una toma de conciencia sobre la huella del griego en la lengua española, a cargo de Sofía Roilidou.
• 19:30-20:45 Conferencia: La lengua griega: «cuestión de vida o muerte», a cargo de Alicia Villar Lecumberri.
Para las conferencias la entrada es libre hasta completar el aforo.

Museo Romano Oiasso, Eskoleta, 1, Irún.

Conferencia: «El maravilloso camino hacia los Hiperbóreos»


Ἐς Ὑπερβορέων ἀγῶνα θαυμαστὰν ὁδόν
El maravilloso camino hacia los Hiperbóreos

La literatura griega constituye uno de los grandes espacios de la tradición literaria europea y ofrece todavía hoy un amplio campo para la lectura y el estudio de sus textos en la lengua original. En este sentido, puede entenderse como un territorio al que es necesario encontrar un camino de acceso adecuado.

Como dice Píndaro en la Pítica X (29–30), el camino hacia los hiperbóreos no puede recorrerse «ni por mar ni a pie»:
ναυσὶ δ᾽ οὔτε πεζὸς ἰὼν κεν εὕροις
ἐς Ὑπερβορέων ἀγῶνα θαυμαστὰν ὁδόν.

La imagen de los hiperbóreos sirve aquí como punto de partida para plantear una cuestión semejante en relación con la literatura griega: ¿cómo encontrar un camino que permita acercarse directamente a sus textos y leerlos en la lengua en la que fueron transmitidos? En este encuentro el filólogo clásico, investigador y docente Gonzalo Jerez Sánchez presentará una propuesta de lectura de la literatura griega en griego, basada en la preparación de materiales que permitan acceder progresivamente a los textos y facilitar su lectura directa.

La propuesta parte de procedimientos presentes en la tradición filológica bizantina, adaptados aquí a la elaboración de materiales para el estudio de la literatura griega antigua. En la primera parte, de carácter más técnico, el ponente explicará algunos de estos procedimientos y la manera en que pueden aplicarse a la preparación de ediciones y materiales didácticos. En la segunda, veremos algunos ejemplos ya publicados.

La sesión incluirá una selección de pasajes de Homero, Hesíodo, Teócrito, Esquilo, Eurípides y Píndaro, que servirán para mostrar algunas de las posibilidades de este modo de acercamiento a los textos griegos.

Os esperamos el sábado 19 de septiembre a las 11:30 h en el Aula 9 de la 1.ª planta del Centro Municipal de Deusto (Av. Lehendakari Aguirre, 42), en Bilbao.

La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo.

Nota biográfica del ponente

VIII Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego

La Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” tiene el placer de invitaros a la octava edición del Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego que se titula Los misterios de Eleusis ayer y hoy.

José Ramón Arana, profesor de Filosofía y Hermenéutica y socio de “Periplo”, será de nuevo nuestro guía en la materia.

Sinopsis del ciclo
A finales del siglo XVIII, en plena revolución industrial y política, unos jóvenes perciben la contradicción entre ambas revoluciones, se rebelan contra sus consecuencias deshumanizadoras y recurren a la Grecia antigua no como nostalgia, sino como modelo de vida frente a sus problemas. Fueron Schelling, Hölderlin y Hegel. Los misterios de Eleusis fascinaron con su experiencia y secretos a estos jóvenes. Este suceso histórico será expuesto en dos conferencias:
I. Eleusis, plenitud de realidad: Hegel. [Vídeo]
II. Eleusis, el camino iniciático. [Vídeo]

Os esperamos los jueves 16 & 23 de abril a las 19:00 h en el Centro Cívico de Deusto (Av. Lehendakari Aguirre, 42), Aula 9, Bilbao.

La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo.

Nota biográfica del ponente

IX Jornada Griega en Oiasso

El Museo Romano Oiasso acogerá el sábado 22 de noviembre la IX Jornada Griega en Oiasso, organizada por la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” y el Área de Cultura y Deportes del Ayuntamiento de Irún.

Desde 2016 y en colaboración con el Ayuntamiento de Irún, la Asociación “Periplo” celebra en el Μuseo Oiasso una jornada dedicada a la cultura griega. En esta ocasión la jornada coincide con la festividad de Santa Cecilia, patrona de la música, y será un homenaje a la música griega contemporánea. Bajo el título de Panorama de la música griega contemporánea se recordará el centenario del nacimiento de dos de los más grandes compositores helenos del siglo XX, Manos Hatzidakis y Mikis Theodorakis.

Además, el evento contará con la participación especial del reconocido cantautor griego Foivos Delivorias (pronúnciese Fivos Delivoriás), considerado uno de los artistas más destacados y queridos de su generación. Discípulo y heredero artístico de Manos Hatzidakis, Delivorias combina en su obra la sensibilidad poética con una profunda mirada social sobre la Grecia actual.

PROGRAMA
• 12:00 Conferencia: “La música griega contemporánea y sus géneros”, un recorrido por los estilos más representativos de la música de Grecia con ejemplos sonoros y comentarios del propio Delivorias. Habrá interpretación consecutiva del griego al español.
Entrada libre hasta completar aforo.
• 19:00 Conferencia: “Dos grandes compositores griegos del siglo XX: Manos Hatzidakis y Mikis Theodorakis” nos acercará a la vida y obra de estas dos figuras clave en la identidad cultural moderna de Grecia. Habrá interpretación consecutiva del griego al español.
• 20:15-20:45 Concierto. La jornada culminará con un pequeño e íntimo concierto acústico interpretado por el propio Foivos Delivorias, a la guitarra y voz.
Entrada para la conferencia vespertina y el concierto: 6,70 €

Entradas disponibles en: www.irun.org/entradas

Más información: 943 63 93 53, actividades.oiasso@irun.org

Museo Romano Oiasso, Eskoleta, 1, Irún.

Documentos complementarios
• Quién es Foivos Delivorias
• Foivos Delivorias & Manos Hatzidakis
• Selección de canciones de Foivos Delivorias traducidas al español

Conferencia: «Cavafis: Amor, arte, política… y tiempo»

La Asociación Sociocultural Filohelena Periplo tiene el placer de invitaros a la conferencia Cavafis: Amor, arte, política… y tiempo, que correrá a cargo de Vicente Fernández González, traductor y notable estudioso de la obra de Cavafis, Premio Nacional de Traducción en dos ocasiones.

La poesía de Cavafis, alejada del lirismo, objetiva, narrativa y prosaica, en el sentido de la poesía contemporánea, trata de la vanidad del poder y la soledad de los ciudadanos, del amor y el placer, de las identidades, de la dignidad de los perdedores, de la creación artística, de la experiencia y la memoria. Sus protagonistas situados en la antigüedad tardía, en el mundo bizantino o en la sociedad contemporánea se enfrentan a la misma disyuntiva, ser ellos mismos o entregarse a las convenciones. Una clave de lectura: el tiempo.

Os esperamos el viernes 24 de octubre a las 19:00 h en el Salón de Actos de la 1.ª planta del Palacio de la Bolsa (C/ Pelota, 10), en el Casco Viejo de Bilbao.

La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo.

Nota biográfica del ponente

Tras la conferencia, compartiremos un lunch. Quienes deseen quedarse al lunch, deben inscribirse enviando un correo electrónico a info[at]asociacionperiplo.es. Último día de inscripción: 20 de octubre.

Agradecemos mucho el ofrecimiento de productos de parte de Ama Orea.

*El retrato de Cavafis que aparece en el tarjetón es de David Hockney.

VII Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego

La Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” tiene el placer de invitaros a la séptima edición del Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego que se titula La verdad de Edipo rey, de Sófocles.

José Ramón Arana, profesor de Filosofía y Hermenéutica y socio de “Periplo”, será nuestro guía en la materia.

Sinopsis del ciclo
Esta tragedia es una de las más famosas del mundo antiguo. El núcleo de su drama no radica, como se suele considerar, en que Edipo descubra que es un parricida y un incestuoso, sino en que, de hecho, lo es. Esa es su verdad. La realidad se impone a su voluntad.

Dos concepciones opuestas sobre el impacto de la tragedia en el espectador: la basada en el concepto de identificación, de Aristóteles, y la basada en el efecto de distanciamiento, de Brecht. ¿Cuál es su modo de impacto actual?

2 de abril de 2025
I. Mito y tragedia de Edipo [Vídeo]

9 de abril de 2025
II. La recepción de Edipo rey: Aristóteles, Bertolt Brecht [Vídeo]

Os esperamos los miércoles 2 & 9 de abril a las 19:00 h en el Centro Cívico de Abando (C/ Barraincúa, 5), 4.ª planta, Sala 28, Bilbao.

La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo.

Nota biográfica del ponente

VIII Jornada Griega en Oiasso

El Museo Romano Oiasso acogerá el sábado 27 de abril la VIII Jornada Griega en Oiasso, organizada por la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” y el Área de Cultura y Deportes del Ayuntamiento de Irún.

Desde 2016 y en colaboración con el Ayuntamiento de Irún, la Asociación “Periplo” celebra en el Μuseo Oiasso una jornada cultural, que en esta ocasión nos acercará a la realidad de las mujeres en la sociedad moderna, invitándonos a reflexionar y a inspirarnos a partes iguales.

La jornada comenzará a las 12:00 horas con la conferencia La situación de las mujeres en la sociedad griega actual y genealogías de resistencia feminista, a cargo de Katerina Sergidou, activista, feminista, investigadora de antropología social y estudios feministas y de género. A continuación, se abrirá un turno de preguntas del público.

A las 19:00 horas la compañía La Pacheca Collective ofrecerá la obra teatral Helenas (de Troya, de Ucrania, de Santutxu…), que aborda la violencia de género y cuestiona los estereotipos sobre las mujeres. Bea Insa se convierte en Helena de Troya para hablarnos de otras tantas mujeres luchadoras.

Después de la representación habrá un coloquio con la participación de Bea Insa y Aizpea Goenaga.

La jornada concluirá con una copa de vino griego.

La entrada a la conferencia es libre hasta completar el aforo. Las invitaciones para la obra Helenas se repartirán en la recepción del museo el mismo sábado desde las 10:00 horas. Todas las actividades son gratuitas. Los interesados en tomar parte en esta iniciativa pueden tener más información por los medios habituales que dispone Oiasso: teléfono 943 63 93 53 o el correo electrónico info-oiassomuseo@irun.org.

PROGRAMA
• 12:00-14:00 Conferencia: “La situación de las mujeres en la sociedad griega actual y genealogías de resistencia feminista”, a cargo de Katerina Sergidou.
Entrada libre hasta completar aforo.
• 19:00-20:00 Obra teatral: “Helenas (de Troya, de Ucrania, de Santutxu…)” de La Pacheca Collective.
Entrada gratuita con invitación.
• 20:00-20:30 Coloquio con la participación de la actriz Bea Insa.
Posteriormente se ofrecerá a los asistentes una copa de vino griego.

Notas biográficas e información adicional

Museo Romano Oiasso, Eskoleta, 1, Irún.

VI Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego

La Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” tiene el placer de invitaros a la sexta edición del Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego que se titula Grecia: espejo y enigma.

José Ramón Arana, profesor de Filosofía y Hermenéutica y socio de “Periplo”, será nuestro guía en la materia.

Sinopsis del ciclo
Los occidentales han encontrado en Grecia siempre la satisfacción y la respuesta a sus necesidades e inquietudes. Por eso, han recurrido una y otra vez a ella. Ésa ha sido nuestra tradición clásica.

Pero lo que sorprende en esta historia es la diversidad de imágenes tan distintas que los occidentales han dado de Grecia, a veces imágenes contrapuestas.

En el siglo XX predominan dos, la de Heidegger y la de Arendt. Heidegger insiste en la instalación del hombre en el mundo, en que el mundo es un hogar que le descubre su verdad; Arendt, en la convivencia racional entre los hombres.

Son dos visiones muy diferentes. Y llama la atención que entre estos dos autores haya relación de alumnado: Arendt fue alumna destacada y reconocida de Heidegger.

Por eso, la pregunta sigue abierta: ¿Cuál es la verdadera Grecia? ¿No es, acaso, un espejo de nuestros problemas? ¿No sigue siendo un enigma y, por eso, nos obsesiona?

16 de abril de 2024
I. Martin Heidegger: Grecia, ecología y verdad [Vídeo]

23 de abril de 2024
II. Hannah Arendt: Grecia, política y racionalidad [Vídeo]

Os esperamos los martes 16 & 23 de abril a las 19:00 h en el Centro Cívico de Abando (C/ Barraincúa, 5), 4.ª planta, Sala Polivalente 4, Bilbao.

La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo.

Nota biográfica del ponente

Charla: «Lesbos a través de los ojos de sus residentes hispanohablantes»

La Asociación Sociocultural Filohelena Periplo organiza el próximo 8 de enero en Bilbao una charla que aspira a acercarnos a la isla griega de Lesbos, a través de la mirada de cuatro personas que han vivido o siguen viviendo allí en la actualidad: Hibai Arbide Aza (periodista y activista), Fermín Artola Urmeneta (maestro jubilado y voluntario de Zaporeak), Joaquín O’Ryan (serígrafo y activista) y Yakub Shabani (coordinador del proyecto Zaporeak).

Los cuatro intervinientes van a dialogar e intercambiar impresiones desde su experiencia personal, no solo sobre el conocido tema de los refugiados. La intención es dar a conocer muchísimos más aspectos de este lugar particular de manera espontánea, lejos del registro y lenguaje periodísticos. Al final del acto, los cuatro invitados contestarán a las preguntas del público.

La charla tendrá lugar a las 18:30 horas en el Salón de Actos de la 1.ª planta del palacio de La Bolsa, en el Casco Viejo de Bilbao. La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo.

Por orden de llegada a Lesbos…
Podríamos decir que llegó desde la otra punta del globo, aunque eso no es del todo cierto, porque Joaquín O’Ryan, antes de instalarse en Mitilene, había vivido en otros puntos de la geografía helena. Residente en Mitilene desde 2017, tiene un pequeño taller de serigrafía en donde ha creado cursos para migrantes LGTBIQ+ y grupos feministas de mujeres migrantes, entre otros. Desde 2018 forma parte del Coro Intercultural para Adultos CANTAλαλούν (CANTAlaloun).

Mientras Joaquín, a través de su participación en distintos grupos de apoyo a personas inmigrantes —entre otros, a niñas y niños de entre 3 y 5 años, adolescentes y personas con autismo—, desarrollaba su trayectoria profesional en el área de comunicaciones de la organización Lesvos Solidarity, un joven de Turkmenistán recalaba en la costa griega partiendo de la costa turca. Se trataba de Yakub Shabani. El 4 de julio de 2019, junto a su hermano y sus padres, llegó a la isla para solicitar asilo en Grecia. Se les fue concedido. A pesar de los problemas de la travesía hasta Lesbos, en estos últimos cuatro años y medio Mitilene se ha convertido en su hogar. Yakub es el coordinador del proyecto Zaporeak. Zaporeak Solidarios Garapenerako Elkartea es una asociación sin ánimo de lucro que cubre una necesidad tan básica como es la alimentación de las personas refugiadas en el campamento de Kara Tepe en Lesbos. Actualmente reparte casi 3.000 raciones diarias. Yakub opina que Zaporeak es una colaboración muy bonita e importante entre el País Vasco y Grecia.

Lo cierto es que entre ambos lugares se están estrechando lazos, puesto que varias personas pasan en Mitilene sus días de voluntariado en el marco de este proyecto. Una de estas personas es Fermín Artola Urmeneta, nacido en 1958 en Lakuntza (Navarra). Trabajó como maestro durante muchos años en centros públicos y se apuntó de voluntario después de jubilarse. Fue a Mitilene por primera vez a principios de marzo de 2020. Vivió la temporada convulsa previa al confinamiento, el confinamiento y la temporada posterior. A lo largo de 2023 ha permanecido alrededor de siete meses en la ciudad, colaborando de nuevo como voluntario en Zaporeak. Fermín intenta aprender griego, pero no lo tiene fácil al pasar la mayor parte del día rodeado de paisanos suyos.

Hibai Arbide Aza también se ha visto involucrado en la llamada crisis de los refugiados en Grecia. Aterrizó en Lesbos en 2022 gracias a que su pareja había obtenido una plaza en Mitilene. Afincado en Grecia desde hace casi 10 años, Hibai es periodista y lleva más de 8 años cubriendo la actualidad en Grecia, los Balcanes, Oriente Medio y Norte de África. Últimamente escribe bastante a menudo en El País. También hace documentales y podcasts.

Reseña

V Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego

El miércoles 1 de marzo damos comienzo al V Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego, que serán impartidas por José Ramón Arana, profesor de Filosofía y Hermenéutica, filósofo y socio de “Periplo”.

Como en ediciones anteriores, las charlas estarán dirigidas tanto a aclarar —siempre desde la clave de la actualidad— aspectos culturales concretos de la Antigüedad Griega, como a la reflexión más general sobre los conceptos básicos y universales que han pervivido en la cultura occidental y que tienen sus raíces directamente en la Grecia Clásica.

En esta ocasión el ciclo se titula ¿Por qué hablar bien? y pretende poner de relieve el valor de la retórica.

Los griegos descubrieron que los problemas sociales eran comunes y que, por tanto, debían ser tratados por la riqueza mejor repartida de todas: la palabra. Inventaron así la retórica. Arrancaron el lenguaje del dominio de los señores y de los sacerdotes. Los occidentales hemos reconocido este logro.

Más en concreto, los temas de las charlas serán los siguientes:

1 de marzo de 2023
I. Pericles: la fundamentación de la democracia [Vídeo]

8 de marzo de 2023
II. El jefe Seattle: el hombre y la naturaleza [Vídeo]

15 de marzo de 2023
III. Luther King: más allá del derecho, la dignidad [Vídeo]

La duración de cada conferencia será de hora y media aproximadamente. Deseamos que la exposición suscite interés y genere debate entre los asistentes.

El ciclo tendrá lugar los miércoles del 1, 8 & 15 de marzo a las 19:00 h en el Centro Cívico de Abando (C/ Barraincúa, 5), 4.ª planta, Sala Polivalente 4, Bilbao.

La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo.

Nota biográfica del ponente