Asamblea General Extraordinaria el 02/06/2024

logo_periplocs

Cumplidos ya tres años de mandato de la Junta Directiva, anunciamos la convocatoria de una Asamblea General Extraordinaria con el fin de elegir la nueva Junta Directiva de Periplo. En este momento abrimos el plazo para la presentación de candidaturas, que constarán de un Presidente, un Vicepresidente, un Tesorero, un Secretario y un Vocal, que han de ser socios de Periplo.

Estas candidaturas deberán ser enviadas por los interesados por correo electrónico (info[at]asociacionperiplo.es). El plazo de admisión de candidaturas se cerrará a las 24:00 horas del día 29 de mayo. Aquellas que se reciban con posterioridad no podrán ser admitidas a la elección. Las candidaturas se publicarán en la web de la asociación el día 30 de mayo. Se abrirá asimismo un periodo de reclamaciones de dos días, del 30 al 31 de mayo.

La proclamación definitiva de candidaturas se hará el 1 de junio. La votación se efectuará en la Asamblea General Extraordinaria que se celebrará el domingo 2 de junio a las 17:30 horas de forma virtual, a través de la herramienta Google Meet.

El único punto del Orden del Día será la elección de la nueva Junta Directiva.

Esperamos vuestra asistencia.

Seminario de danzas griegas de Tracia & comida fiesta

La Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo”, junto con su grupo de danzas “Bilbao ἐν χορῷ”, tiene el placer de anunciar un doble evento:

1. Seminario de danzas de Tracia
Celebraremos nuestro quinto seminario de danzas griegas, que tendrá lugar los días 26 & 27 de octubre de 2024 en Derio. Este año contaremos con la presencia del profesor Yorgos Pantziaridis, especializado en las danzas de las tres Tracias: la Tracia griega (Evros), la Tracia del Este (perteneciente a Turquía) y la Tracia búlgara (Rumelía Este).

Para más información sobre el seminario, se puede consultar el folleto completo aquí: https://shorturl.at/beQS4. Si estás interesado/a, reserva a la mayor brevedad tu plaza, porque ya quedan muy pocas localidades.

2. Comida fiesta con música en vivo de Tracia y Macedonia
El domingo al mediodía, después de terminar nuestro seminario, invitamos a todos los socios y amigos de “Periplo” a reunirse con nosotros para celebrar una gran fiesta griega de reencuentro. Traeremos a varios músicos griegos para que amenicen la comida con música en directo. La comida tendrá lugar de 14:00 a 19:00 en la sala de actos del hotel The Park de Derio. El precio de la comida será de 55 € para los miembros de “Periplo” y de su asociación hermanada de Zaragoza (65 € para los no socios).

Las inscripciones para la comida fiesta se abrirán más adelante.

Información y personas de contacto:
Eñaut: (+34) 696.08.86.74
Lorena: (+34) 661.44.83.91
Email: bilbaoencoro[at]asociacionperiplo.es

VIII Jornada Griega en Oiasso

El Museo Romano Oiasso acogerá el sábado 27 de abril la VIII Jornada Griega en Oiasso, organizada por la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” y el Área de Cultura y Deportes del Ayuntamiento de Irún.

Desde 2016 y en colaboración con el Ayuntamiento de Irún, la Asociación “Periplo” celebra en el Μuseo Oiasso una jornada cultural, que en esta ocasión nos acercará a la realidad de las mujeres en la sociedad moderna, invitándonos a reflexionar y a inspirarnos a partes iguales.

La jornada comenzará a las 12:00 horas con la conferencia La situación de las mujeres en la sociedad griega actual y genealogías de resistencia feminista, a cargo de Katerina Sergidou, activista, feminista, investigadora de antropología social y estudios feministas y de género. A continuación, se abrirá un turno de preguntas del público.

A las 19:00 horas la compañía La Pacheca Collective ofrecerá la obra teatral Helenas (de Troya, de Ucrania, de Santutxu…), que aborda la violencia de género y cuestiona los estereotipos sobre las mujeres. Bea Insa se convierte en Helena de Troya para hablarnos de otras tantas mujeres luchadoras.

Después de la representación habrá un coloquio con la participación de Bea Insa y Aizpea Goenaga.

La jornada concluirá con una copa de vino griego.

La entrada a la conferencia es libre hasta completar el aforo. Las invitaciones para la obra Helenas se repartirán en la recepción del museo el mismo sábado desde las 10:00 horas. Todas las actividades son gratuitas. Los interesados en tomar parte en esta iniciativa pueden tener más información por los medios habituales que dispone Oiasso: teléfono 943 63 93 53 o el correo electrónico info-oiassomuseo@irun.org.

PROGRAMA
• 12:00-14:00 Conferencia: “La situación de las mujeres en la sociedad griega actual y genealogías de resistencia feminista”, a cargo de Katerina Sergidou.
Entrada libre hasta completar aforo.
• 19:00-20:00 Obra teatral: “Helenas (de Troya, de Ucrania, de Santutxu…)” de La Pacheca Collective.
Entrada gratuita con invitación.
• 20:00-20:30 Coloquio con la participación de la actriz Bea Insa.
Posteriormente se ofrecerá a los asistentes una copa de vino griego.

Notas biográficas e información adicional

Museo Romano Oiasso, Eskoleta, 1, Irún.

VI Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego

La Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” tiene el placer de invitaros a la sexta edición del Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego que se titula Grecia: espejo y enigma.

José Ramón Arana, profesor de Filosofía y Hermenéutica y socio de “Periplo”, será nuestro guía en la materia.

Sinopsis del ciclo
Los occidentales han encontrado en Grecia siempre la satisfacción y la respuesta a sus necesidades e inquietudes. Por eso, han recurrido una y otra vez a ella. Ésa ha sido nuestra tradición clásica.

Pero lo que sorprende en esta historia es la diversidad de imágenes tan distintas que los occidentales han dado de Grecia, a veces imágenes contrapuestas.

En el siglo XX predominan dos, la de Heidegger y la de Arendt. Heidegger insiste en la instalación del hombre en el mundo, en que el mundo es un hogar que le descubre su verdad; Arendt, en la convivencia racional entre los hombres.

Son dos visiones muy diferentes. Y llama la atención que entre estos dos autores haya relación de alumnado: Arendt fue alumna destacada y reconocida de Heidegger.

Por eso, la pregunta sigue abierta: ¿Cuál es la verdadera Grecia? ¿No es, acaso, un espejo de nuestros problemas? ¿No sigue siendo un enigma y, por eso, nos obsesiona?

16 de abril de 2024
I. Martin Heidegger: Grecia, ecología y verdad [Vídeo]

23 de abril de 2024
II. Hannah Arendt: Grecia, política y racionalidad [Vídeo]

Os esperamos los martes 16 & 23 de abril a las 19:00 h en el Centro Cívico de Abando (C/ Barraincúa, 5), 4.ª planta, Sala Polivalente 4, Bilbao.

La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo.

Nota biográfica del ponente

Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria y vasilópita

Por acuerdo de la Junta Directiva de la Asociación Sociocultural Filohelena Periplo, se convoca Asamblea General Ordinaria de socios que tendrá lugar el domingo 11 de febrero a las 17:15 horas en 1.ª convocatoria y a las 17:30 horas en 2.ª convocatoria en el Txoko de Campo Volantín, Paseo Campo Volantín, 22 (junto al puente de Zubizuri, dentro del Hotel Conde Duque Bilbao), Bilbao, con el siguiente Orden del Día:

1º. Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea General Ordinaria anterior.
2º. Actividades realizadas durante 2023.
3º. Exposición del estado de cuentas.
4.º Cambio del domicilio de la Asociación (Artículo 3.º de los Estatutos).
5.º Ruegos y preguntas.

Asimismo, se convoca Asamblea General Extraordinaria que se celebrará al terminar la Asamblea Ordinaria.
Orden del Día:
1º. Modificación del Artículo 8.º de los Estatutos.
2.º Eliminación del Capítulo VI de los Estatutos.
3º. Ruegos y preguntas.

Aprovecharemos la cita para partir posteriormente la tradicional vasilópita (roscón de reyes griego). La persona a la que le toque la moneda recibirá un obsequio de Periplo.

Dado que el aforo es limitado, os pedimos que confirméis vuestra asistencia mandando un correo electrónico a info[at]asociacionperiplo.es

Facilitaremos con antelación el enlace a la reunión telemática para aquellos socios que no puedan asistir presencialmente a la Asamblea.

Charla: “Lesbos a través de los ojos de sus residentes hispanohablantes”

La Asociación Sociocultural Filohelena Periplo organiza el próximo 8 de enero en Bilbao una charla que aspira a acercarnos a la isla griega de Lesbos, a través de la mirada de cuatro personas que han vivido o siguen viviendo allí en la actualidad: Hibai Arbide Aza (periodista y activista), Fermín Artola Urmeneta (maestro jubilado y voluntario de Zaporeak), Joaquín O’Ryan (serígrafo y activista) y Yakub Shabani (coordinador del proyecto Zaporeak).

Los cuatro intervinientes van a dialogar e intercambiar impresiones desde su experiencia personal, no solo sobre el conocido tema de los refugiados. La intención es dar a conocer muchísimos más aspectos de este lugar particular de manera espontánea, lejos del registro y lenguaje periodísticos. Al final del acto, los cuatro invitados contestarán a las preguntas del público.

La charla tendrá lugar a las 18:30 horas en el Salón de Actos de la 1.ª planta del palacio de La Bolsa, en el Casco Viejo de Bilbao. La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo.

Por orden de llegada a Lesbos…
Podríamos decir que llegó desde la otra punta del globo, aunque eso no es del todo cierto, porque Joaquín O’Ryan, antes de instalarse en Mitilene, había vivido en otros puntos de la geografía helena. Residente en Mitilene desde 2017, tiene un pequeño taller de serigrafía en donde ha creado cursos para migrantes LGTBIQ+ y grupos feministas de mujeres migrantes, entre otros. Desde 2018 forma parte del Coro Intercultural para Adultos CANTAλαλούν (CANTAlaloun).

Mientras Joaquín, a través de su participación en distintos grupos de apoyo a personas inmigrantes —entre otros, a niñas y niños de entre 3 y 5 años, adolescentes y personas con autismo—, desarrollaba su trayectoria profesional en el área de comunicaciones de la organización Lesvos Solidarity, un joven de Turkmenistán recalaba en la costa griega partiendo de la costa turca. Se trataba de Yakub Shabani. El 4 de julio de 2019, junto a su hermano y sus padres, llegó a la isla para solicitar asilo en Grecia. Se les fue concedido. A pesar de los problemas de la travesía hasta Lesbos, en estos últimos cuatro años y medio Mitilene se ha convertido en su hogar. Yakub es el coordinador del proyecto Zaporeak. Zaporeak Solidarios Garapenerako Elkartea es una asociación sin ánimo de lucro que cubre una necesidad tan básica como es la alimentación de las personas refugiadas en el campamento de Kara Tepe en Lesbos. Actualmente reparte casi 3.000 raciones diarias. Yakub opina que Zaporeak es una colaboración muy bonita e importante entre el País Vasco y Grecia.

Lo cierto es que entre ambos lugares se están estrechando lazos, puesto que varias personas pasan en Mitilene sus días de voluntariado en el marco de este proyecto. Una de estas personas es Fermín Artola Urmeneta, nacido en 1958 en Lakuntza (Navarra). Trabajó como maestro durante muchos años en centros públicos y se apuntó de voluntario después de jubilarse. Fue a Mitilene por primera vez a principios de marzo de 2020. Vivió la temporada convulsa previa al confinamiento, el confinamiento y la temporada posterior. A lo largo de 2023 ha permanecido alrededor de siete meses en la ciudad, colaborando de nuevo como voluntario en Zaporeak. Fermín intenta aprender griego, pero no lo tiene fácil al pasar la mayor parte del día rodeado de paisanos suyos.

Hibai Arbide Aza también se ha visto involucrado en la llamada crisis de los refugiados en Grecia. Aterrizó en Lesbos en 2022 gracias a que su pareja había obtenido una plaza en Mitilene. Afincado en Grecia desde hace casi 10 años, Hibai es periodista y lleva más de 8 años cubriendo la actualidad en Grecia, los Balcanes, Oriente Medio y Norte de África. Últimamente escribe bastante a menudo en El País. También hace documentales y podcasts.

Reseña

Fiesta navideña en Bilbao

Fecha: 17 de diciembre de 2023
Hora: A partir de las 13:30 horas
Lugar: La Tramoya, C/ Gordóniz, 44 bis

Socios, amigos viejos y nuevos de Periplo, nos citamos todos el domingo 17 de diciembre en el espacio de La Tramoya, en el barrio de Rekalde (cerca de la estación de tren de Amézola) para disfrutar juntos del mágico ambiente navideño: cantaremos los villancicos tradicionales, bailaremos y degustaremos pastelitos griegos típicos de estas fechas, entre otros.

Los interesados en asistir tienen que enviarnos un correo electrónico a info[at]asociacionperiplo.es para:
1. Solicitar la reserva de su plaza, facilitando su nombre y apellido(s), así como el de su(s) acompañante(s), en su caso.
2. A continuación, deben realizar una transferencia de 5€/persona si son socios de Periplo o de 10€/persona si no son socios. Los menores de edad no pagan entrada.
3. Por último, cada participante tiene que decirnos qué tipo de comida va a llevar, preferentemente griega. Incluso os podemos facilitar recetas. Así coordinamos adecuadamente el tema de los platos.

❗Debido a la alta participación que suele haber en esta celebración, os recomendamos que realicéis vuestra inscripción cuanto antes. El aforo es limitado.

42.ª edición del Festival Internacional de Títeres de Bilbao

La 42.ª edición del Festival Internacional de Títeres de Bilbao, que se celebrará del 18 al 26 de noviembre, contará con interesantes participaciones de compañías de títeres nacionales e internacionales, así como con una exposición interactiva sobre las imágenes en movimiento en la historia de las culturas.

“Periplo” apoya la participación griega en este festival.

Compañía: Fyrdin Migdin
Título: “Kumku Yamki”
Idioma: Sin palabras
Público: A partir de 9 años.
Duración: 60’

Sinopsis
Kumku Yamki es una marioneta de tamaño humano que simboliza al niño “salvaje” que vive en armonía con la naturaleza. Kumku está amenazada de exterminio por razones tecnocráticas de la vida moderna.

Necesita moverse, pero tiene que sentarse. Las sillas le impiden moverse y evolucionar. Queda atrapada y atascada y se descuartiza y pierde en un “mar de sillas”. Parece el fin del mundo, pero no lo es. Una nueva vida surge a través de ese “mar de sillas”.

Extrañas criaturas silla con brazos y piernas que aún tienen la capacidad de comunicarse y crear sentimientos de ternura entre ellas. Esta comunicación conduce a las criaturas a una nueva forma de vida en la búsqueda de la armonía entre los materiales de la obra: marioneta, sillas y cuerpos humanos.

https://vimeo.com/846187201

Ficha artística
Concepto/dirección/texto: Zoi Vlassi
Coreografía: Evangelia Hatzitzanou
Intérpretes: Marianna Triandafillou, Evangelia Hatzitzanou, Zoi Vlassi
Construcción de marionetas: Katarina Cakova
Diseño de sonido: Alekos Miaris, Haris Pandis
Fotos y vídeo: Myrto Apostolidou (Espacio creativo KANO)

El equipo
K.A.N.O. es un grupo interdisciplinar de artes escénicas formado por la titiritera/directora Zoi Vlassi, la bailarina/coreógrafa Evangelia Hatjitzanou y la actriz/titiritera Elina Koliaki.

Mediante la colaboración de las artes del teatro de marionetas, la danza y el teatro físico, buscan estéticamente la activación emocional, tanto propia como del público, sobre temas colectivos.

Kumku Yamki es el primer proyecto del grupo y surgió de una investigación sobre el teatro físico de objetos y la vida sedentaria contemporánea.

Producción subvencionada por el Ministerio de Cultura de Grecia (2022).

El proyecto se estrenó en el verano de 2023 y ya se ha presentado en Grecia, Francia y Eslovenia.

Actuaciones
24/11 | 19:00 La Fundición (Bilbao) Entradas
25/11 | 19:00 Lezamako Kultur Etxea (Lezama)

Programación completa del festival

Reseña en español
Reseña en griego

Clases semanales de griego clásico en Bilbao – Curso 2023/2024

“Periplo” vuelve a ofrecer, por octavo año ya, clases gratuitas de griego clásico. En concreto, se ofrecen clases de continuación del curso anterior.

Las clases están dirigidas a personas que quieran introducirse de manera pausada (se trata de una hora y media semanal) y amena a la lectura de los autores clásicos. No se seguirá ninguna programación oficial. Dejaremos de lado pronunciaciones restituidas, traducciones o análisis sintácticos y utilizaremos métodos especialmente adaptados, así como otros materiales que inviten al aprendizaje activo por parte del alumno, como Athenaze o Diálogos de Santiago Carbonell, siempre desde el respeto a la historia y evolución de la lengua griega.

Las clases comenzarán en octubre y tendrán lugar todos los miércoles en el Centro Municipal de Basurto.

Si te gustan las grandes obras literarias, la mitología, la historia, la filosofía o la reflexión lingüística, el griego clásico tiene para ofrecerte mucho más de lo que crees. ¡Anímate!

Información de las clases
Duración: de octubre a junio
Frecuencia: semanal
Fecha de inicio: miércoles 4 de octubre de 2023
Nivel avanzado: miércoles, 16:00 – 17:30 horas, Aula 13
Nivel intermedio: miércoles, 17:30 – 19:00 horas, Aula 13
Lugar: Centro Municipal de Basurto
Dirección: C/ Zankoeta, 1, 48013 Bilbao (Mapa)
Cómo llegar: Metro San Mamés (salida Luis Briñas)
Participación: gratuita

Bibliografía
Carbonell Martínez, S. (2020): Diálogos. Prácticas de griego antiguo, Guadix: Cultura clásica.
Castellanos Rabadán, J. C. (2021): Ἡ ἀρχαίᾱ Ἑλληνικὴ γλῶττα τῇ συνεπείᾳ, Lingua Graeca antiqua complexu rerum, Madrid: Librería Áurea.
Joint Association of Classical Teachers (1986): Reading Greek, Barcelona: PPU.
Rouse, W. H. D. (1909): A Greek Boy at Home, Londres: Blackie and Son.
Ruck, C. A. P. (1979): Ancient Greek: A New Approach, Cambridge: The MIT Press.
Balme, M. – Lawall, G. – Miraglia, L. – Bórri, T.F. (1991): Athenaze. Introduzione al greco antico, Montella: Vivarium Novum.

Estos audios han sido elaborados como un complemento para las clases de griego clásico impartidas por la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” con la colaboración de Classics at home.

Más información: info[at]asociacionperiplo.es

M.A.R.I.L.U.L.A. llega el 28 de septiembre a Bilbao

M.A.R.I.L.U.L.A., de la aclamada dramaturga griega Lena Kitsopoulou, es una obra llena de fuerza, humor y ganas de decir verdades interpretada magistralmente por Olga Goded. Se trata de un monólogo que explora la condición del individuo en general, y de la mujer en particular, en la sociedad post revolución tecnológica que vivimos.

La compañía madrileña Surca Teatro desembarca el jueves 28 de septiembre en el Teatro Campos de Bilbao para una única función, con el apoyo de la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo”.

Sinopsis
Ella, una mujer profesional, con carrera, trabajo y todo a lo que una puede aspirar, se da cuenta que no funciona la cosa. Y ese es el gatillo que desencadena toda una serie de reflexiones en su habitación de un estudio de 30 m². Un viaje por la precariedad, por la presión que sufren las mujeres, por la pérdida de expectativas, la falta de sueños, etc., pero con mucho humor y mucha mala baba. Y con un final que te invita a salir de la casa a vivir a tope, que la vida es corta y hay que vivirla.

Concepción artística
El viaje de la protagonista es el de muchas de nosotras cuando no nos sentimos satisfechas con nuestras vidas.

Y cuando no estamos satisfechas nos preguntamos qué hicimos mal. El mundo nos dijo que teníamos que estudiar. Y lo hicimos. Que teníamos que tener pareja. Y lo intentamos. A veces hasta la tuvimos. Teníamos que tener una casa y la alquilamos. Y, por supuesto, un trabajo estable. Lo conseguimos. Además, de nuestra especialidad. Entonces ¿qué no está funcionando?

A través de M.A.R.I.L.U.L.A. nos plantamos ante un proceso de transformación de una persona que se siente perdida y que no sabe qué hacer con su vida hasta la epifanía en la que entendemos que lo único que nos puede hacer sentir vivas es disfrutar de cada momento que tenemos en este mundo (o en el otro).

Una propuesta escénica vital, que une lo absurdo y la tragedia de nuestros días desde un punto de vista muy personal y sin olvidar el humor necesario para tratar ciertos tabúes de esta sociedad en la que vivimos. Desarrollada desde una concepción estética minimalista que otorga el mayor poder de evocación a la interpretación de Olga Goded y que busca la conexión con un público de todo tipo y condición.

Porque, al final, todos habitamos este pequeño mundo y merece la pena empezar a pensar que podemos ser felices.

Ficha artística
Autora: Lena Kitsopoulou
Actriz: Olga Goded
Dirección: César Barló
Espacio escénico: César Barló / Olga Goded
Vestuario: Karmen Abarca
Iluminación: César Barló
Espacio sonoro: Tato Sáenz
Vídeo: Carlos Goded
Fotografía: Sara Janini
Traducción: Kyriaki Cristoforidi
Adaptación: César Barló / Olga Goded
Producción: Surca Teatro

Teatro Campos Elíseos
Sala Cúpula
28 de septiembre de 2023
A las 19:30 h
Duración: 70 minutos
Idioma: Castellano 
Edad: A partir de 16 años
Precio: 18 €
Entradas: www.teatrocampos.com

Descuentos
– Amigos del Teatro.
– Carnet joven.
– Mayores de 65 años.
– Familia numerosa.
– Grupos a partir de 10 pax.

Información útil
– El precio de las entradas es el mismo tanto en taquilla (C/ Bertendona, 3 bis) como en la web del Teatro Campos.
– IVA y gastos de distribución/ticketing incluidos en el precio.
– Cumpliendo con las medidas de seguridad del Teatro, NO se permitirá el acceso a la sala una vez comenzada la representación. Rogamos puntualidad.