Presentación del Equipo Directivo

Christos Karagiannopoulos / Presidente

Nací en Atenas en 1977, donde estudié Organización y Gestión de Empresas Internacionales. Fui elegido Presidente de la Asociación de Estudiantes durante los cursos 1997/1998 y 1998/1999. Llevo trabajando en el sector de la restauración desde 1990.

Motivos laborales me llevaron a Bilbao en 2017. Dos años más tarde, mi mujer y yo inauguramos el Gastrobar griego Kalí Órexi by Labocatorio, donde ofrecemos una experiencia culinaria que guarda un interesante equilibrio entre la tradición griega y el ingenio gastronómico.

He tenido la oportunidad de conocer de primera mano lo que es el filohelenismo gracias a “Periplo”. Asumo este cargo de responsabilidad con el compromiso de dar continuidad a la magnífica andadura de esta Asociación y de hacer todo lo posible para que siga gozando de buena salud.

 

Javier San José Serrano / Vicepresidente

Feliz quien, como Ulises, ha hecho un gran viaje…

Mis felices viajes por Grecia me han enseñado a amarla. Grecia nos devuelve la escala humana. La belleza sencilla de sus islas, la cercanía de su gente, su filoxenia reafirman mi filohelenismo.

Mi viaje continúa en “Periplo”, donde puedo conocer mejor la cultura griega, compartir sus costumbres y disfrutar de la cordialidad de sus socios, como cuando participé en el Festival Gastronómico de Sifnos (2018).

Estoy estudiando Griego (¡qué difícil!) y cuántas de nuestras palabras provienen de él. Grecia, “Periplo”, Homero, Epicuro, Theodorakis, Kavafis, Tsarouchis, etc., ya son parte de mi vida.

 

Vasiliki Rouska / Secretaria

El arte lava del alma el polvo de la vida cotidiana.

Enseño griego moderno prácticamente desde que llegué a Bilbao, en 2008. El Máster en Traducción Literaria y Humanística que había realizado anteriormente me permitió trabajar en la confección del Nuevo Diccionario Español-Griego de la editorial Texto.

“Periplo” es para mí un proyecto vital, cuya materia prima es la ilusión; más en concreto, la ilusión por compartir. Me permite redescubrir mi país y todo aquello con lo que tuve contacto en las primeras décadas de mi vida de forma natural y directa. “Periplo” pertenece no solo a sus socios y amigos, sino a la sociedad en general, a la que se dirige con generosidad y con amplitud de miras, promoviendo la cultura griega y a la vez los valores del humanismo.

 

Diego Román Martínez / Tesorero

… soñando ya con griegos y romanos.

Un verso (Un agradable sabor a menta, La Bella Varsovia, 2021) que dice algo —nunca se puede decir todo— sobre mí: poesía, griegos y romanos. Con el correr del tiempo serán más griegos que romanos y estudiaré griego en la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid. Posteriormente, trabajaré en el Diccionario Griego-Español del CSIC. Un poco más tarde, enseñaré lo poco que sé en un seminario de profesores de Clásicas en Cantabria. Ahora, muy a mi pesar, enseño solo Lengua Castellana y Literatura, pero me rehelenizo gracias a “Periplo” y a mi tesis doctoral sobre Hipócrates.

 

Christina Tsakona / Primera Vocal

Nací en Atenas, donde estudié Economía y Gestión de Empresas, con especialización en el Apoyo Secretarial.

En 2017 mi marido yo nos mudamos a Bilbao. Nos enamoramos de la ciudad y de su gente, y desde 2019 regentamos el Gastrobar griego Kalí Órexi by Labocatorio. A través de la comida procuramos trasmitir la cultura gastronómica griega, su riqueza y sus valores auténticos, que van más allá de los alimentos ofrecidos, al integrar la filosofía de la hospitalidad (filoxenía) en nuestro día a día.

“Periplo”, para nosotros, sus miembros, más que una Asociación es una familia que nos mantiene unidos con Grecia y nos genera confianza y optimismo. Me uno a esta aventura con entusiasmo, y con la esperanza de contagiar a otros el amor por Grecia.

 

Gabriel Uriaguereca Basagoiti / Segundo Vocal

Tocayo de Aresti y de Celaya, formo parte de “Periplo” desde su fundación, porque soy filoheleno, entre otras muchas cosas (Dónde reunir los mil pedazos de cada persona, como dijera Seferis) y de “Periplo” recibo el aporte diario necesario de entusiasmo por respirar cultura griega y pasión por la misma. Fruto de esta necesidad de respirar griego, cultura, humanismo, es mi participación en Μιλάμε ελληνικά (el grupo de conversación en griego moderno), quizá el aspecto por el que más me conozcan los socios.

“Periplo” es una hermosa realidad posible gracias a todos los socios reunidos en torno al calor y la luz que emanan del amor por lo heleno. Así pues, que nuestro “periplo” continúe “viento en popa a toda vela”, permitiéndonos hacer escala en muchos puertos, bien sean viejos conocidos, bien, como escribiera el poeta, vistos por vez primera.

 

Asier Mendoza Petite / Tercer Vocal

Soy licenciado en Filología Clásica (algo que antes se estudiaba más) y desde que empecé con el alfa-beta siempre he estado muy interesado por la increíble aventura de los griegos. De “Periplo” me atrae la idea de presentar desde la sensibilidad de los propios griegos (algo no muy habitual) su legado y tradición, más allá de los consagrados σήματα κατατεθέντα (marcas registradas). Por eso Periplo es una manera excelente de aprender, conocer a otros locos con intereses comunes y seguir en contacto con la historia, la cultura y la repostería griega.

Desde 2017 imparto clases de griego clásico a unos pocos valientes dentro de las muchas actividades de la Asociación. (¡Ya te estás apuntando!)

Saludo del Equipo Directivo

En todas las culturas coexisten dos realidades muy diferentes: el individuo y el grupo. Aunque el grupo se alimenta de las aportaciones de los individuos, muchas veces se corre el riesgo de rozar el individualismo, pero el caso de “Periplo” es un ejemplo de coordinación y de remo en la misma dirección. Cambia el timonel, pero continúa el espíritu y es en la mencionada coordinación donde queremos poner el acento.

Asociación en griego se dice σύλλογος (sílogos), que está calcado en el castellano colegio. Queremos, pues, que “Periplo” sea una asociación, sí, pero colegiada. Queremos continuar con este emocionante viaje que conecta el proceloso Cantábrico con el dulce Mediterráneo y queremos ser la referencia del filohelenismo en el norte de la Península.

Continuamos con un proyecto que nació de un pequeño grupo de personas apasionadas por el mundo griego, entendiendo griego en toda su amplitud. “Periplo” no solo bebe del pasado micénico, la época oscura, la Grecia Clásica, y el Helenismo, sino que hunde también sus raíces en Bizancio y en la configuración del estado moderno que es Grecia.

Con este cambio de timonel no va a resentirse el rumbo. Seguimos navegando, remamos a la par y haremos tantas paradas en nuestro viaje como demanden nuestros socios. El nuevo equipo de este timonel que toma la palabra quiere que el intercambio de la Junta y los socios sea nutrido, de manera que estamos abiertos a las propuestas y actividades que queráis compartir con nosotros. Por nuestra parte, como habéis podido comprobar, daremos cuenta con boletines que recojan la información más relevante de las reuniones de la junta.

Bienvenidos. Καλώς ήρθατε. Ongi etorri. Será un placer acompañaros en este viaje en que las culturas griega y española se entremezclan. Que esta web sea un camarote más de este gran barco que es “Periplo”.

marzo de 2021

Proclamación de la nueva Junta Directiva

logo_periplocs

El día 7 de marzo se celebró una Asamblea General Extraordinaria para la elección y nombramiento de la nueva Junta directiva de Periplo. Tras la votación, la Junta Directiva queda conformada de la siguiente manera:

Presidente: Christos Karagiannopoulos
Vicepresidente: Javier San José Serrano
Secretaria: Vasiliki Rouska
Tesorero: Diego Román Martínez
Primera Vocal: Christina Tsakona
Segundo Vocal: Gabriel Uriaguereca Basagoiti
Tercer Vocal: Asier Mendoza Petite

¡Felicidades y éxitos a la nueva Junta Directiva!
¡Gracias a la Junta Directiva saliente por su gran trabajo!

Candidatura definitiva a la Junta Directiva

Ante la ausencia de reclamaciones, se proclama como definitiva la siguiente candidatura a la Junta Directiva de Periplo:

Presidente: Christos Karagiannopoulos
Vicepresidente: Javier San José Serrano
Secretaria: Vasiliki Rouska
Tesorero: Diego Román Martínez
Primera Vocal: Christina Tsakona
Segundo Vocal: Gabriel Uriaguereca Basagoiti
Tercer Vocal: Asier Mendoza Petite

La votación se efectuará en la Asamblea General Extraordinaria que se celebrará de forma virtual el domingo 7 de marzo a las 17:15 horas en 1ª convocatoria y a las 17:30 horas en 2ª convocatoria, a través de la herramienta Google Meet.

En esta Asamblea se llevará a cabo la elección y nombramiento de la nueva Junta Directiva.

Esperamos vuestra asistencia.

Candidatura para la elección de la nueva Junta Directiva

Finalizado el plazo para la presentación de candidaturas para la elección de miembros de la nueva Junta Directiva de Periplo, ponemos en vuestro conocimiento la presentación de la siguiente candidatura conjunta:

Presidente: Christos Karagiannopoulos
Vicepresidente: Javier San José Serrano
Secretaria: Vasiliki Rouska
Tesorero: Diego Román Martínez
Primera Vocal: Christina Tsakona
Segundo Vocal: Gabriel Uriaguereca Basagoiti
Tercer Vocal: Asier Mendoza Petite

Hoy se abre un periodo de reclamaciones de cinco días, hasta el 5 de marzo.

La proclamación definitiva de candidaturas se hará el 6 de marzo. La votación se efectuará en la Asamblea General Extraordinaria que se celebrará de forma virtual el domingo 7 de marzo a las 17:15 horas en 1ª convocatoria y a las 17:30 horas en 2ª convocatoria, a través de la herramienta Google Meet.

En esta Asamblea se llevará a cabo la elección y nombramiento de la nueva Junta Directiva.

Esperamos vuestra asistencia.

“Μιλάμε ελληνικά”: grupo de conversación en griego moderno en Bilbao

Dibujo: Asier Mendoza

Varias personas que dominan el griego moderno se reúnen regularmente en pleno corazón de Bilbao para tomarse un café y conversar en este idioma.

Debido a la actual situación epidemiológica, algunas reuniones se seguirán celebrando de forma telemática.

Cualquier interesado en unirse al grupo Μιλάμε ελληνικά (Hablamos griego) para mantener y mejorar su nivel en el idioma puede enviarnos un mensaje a info[at]asociacionperiplo.es para proporcionarle más información.

Asamblea General Extraordinaria el 07/03/2021

Tras el cese de los componentes de la Junta Directiva de Periplo, acordado por la Asamblea General Extraordinaria que tuvo lugar el pasado 30 de enero, abrimos el plazo para la presentación de candidaturas para la elección de miembros de la Junta Directiva, que constarán de un Presidente, un Vicepresidente, un Tesorero, un Secretario y tres Vocales.

Estas candidaturas deberán ser enviadas por los interesados por correo electrónico (info[at]asociacionperiplo.es). El plazo de admisión de candidaturas se cerrará a las 24:00 horas del día 28 de febrero. Aquellas que se reciban con posterioridad no podrán ser admitidas a la elección. Las candidaturas se publicarán en la web de la asociación el día 1 de marzo. Se abrirá asimismo un periodo de reclamaciones de cinco días, del 1 al 5 de marzo.

La proclamación definitiva de candidaturas se hará el 6 de marzo. La votación se efectuará en la Asamblea General Extraordinaria que se celebrará el domingo 7 de marzo a las 17:30 horas de forma virtual, a través de la herramienta Google Meet.

El único punto del Orden del Día será la Elección de la nueva Junta Directiva.

Esperamos contar con vuestra asistencia.

Teatro: “Hipólito. Revisión contemporánea del mito de Fedra”

“Hipolito. Revisión contemporánea del mito de Fedra”
12 de febrero a las 19:00h
en La Fundición

La Asociación Sociocultural Filohelena Periplo y La Pacheca Collective, en colaboración con La Fundición, organizan la representación teatral Hipólito. Revisión contemporánea del mito de Fedra.

En estos tiempos tan complicados, deseamos fomentar la cultura que es nuestro remedio contra el aislamiento social y nos ayuda a imaginar un futuro mejor. Partiendo de esta idea, la obra se va a retrasmitir en streaming a través del canal de YouTube de La Fundición. Una vez concluida se mantendrá colgada durante 24 horas.

SINOPSIS
La acción comienza con la muerte de Hipólito, rememorada por su madrastra, Fedra. Mientras la luminosa tarde declina, Fedra queda sola y aislada en su casa, y la obsesión y el arrepentimiento, la culpabilidad y la inocencia, la vergüenza y el deseo brotan de su alma buscando todavía la mirada de su hijastro Hipólito.

Premio a la Mejor interpretación en el Festival Cenit 2012. Certamen Internacional de Nuevos Investigadores Teatrales (Sevilla).

A modo de introducción, nuestra socia Maite Mínguez ofrecerá una breve presentación de la obra y del personaje de Fedra. Asimismo, después de la función habrá un pequeño coloquio sobre el mito y su contemporaneidad.

Espectáculo en castellano
Duración: 50’

FICHA ARTÍSTICA
Dirección y dramaturgia: Antonio Morcillo López
Textos de Antonio Morcillo López, Per Olov Enquist y Yannis Ritsos
Actriz: Bea Insa
Violonchelo: Nerea Aizpurua
Luces: Patxi Pasqual
Diseños: Espacio escénico y vestuario perpetuumobile
Fotografía y medios audiovisuales: Jordi Boixareu (www.jobopa.com)
Producción: Susanna Garcia, Laura Perramon, Rosa Moliné

*Aforo limitado. Se cumplirán todas las medidas de seguridad e higiene establecidas por las autoridades sanitarias para la prevención del COVID-19.

Los socios de Periplo que deseen obtener invitación gratuita para acudir al teatro, pueden solicitarla enviando un correo electrónico a info[at]asociacionperiplo.es. Las invitaciones se asignarán por orden de recepción de los correos.

Clases semanales de griego clásico en Bilbao – Curso 2020/2021

“Periplo” vuelve a ofrecer, por quinto año ya, clases gratuitas de griego clásico. En concreto, se ofrecen clases de continuación del curso anterior y clases de primer año. Para estas últimas no es necesario ningún conocimiento previo de la lengua griega.

Las clases están dirigidas a personas que quieran introducirse de manera pausada (se trata de una hora y cuarto semanal) y amena a la lectura de los autores clásicos. No se seguirá ninguna programación oficial. Dejaremos de lado pronunciaciones restituidas, traducciones o análisis sintácticos y utilizaremos métodos especialmente adaptados, así como otros materiales que inviten al aprendizaje activo por parte del alumno, como Athenaze o Diálogos de Santiago Carbonell, siempre desde el respeto a la historia y evolución de la lengua griega.

Las clases comenzarán en octubre y tendrán lugar todos los miércoles en el Centro Municipal de Basurto.

Si te gustan las grandes obras literarias, la mitología, la historia, la filosofía o la reflexión lingüística, el griego clásico tiene para ofrecerte mucho más de lo que crees. ¡Anímate!

*Se cumplirán todas las medidas de seguridad e higiene indicadas por el centro.

Información de las clases
Duración: de octubre a junio
Frecuencia: semanal
Fecha de inicio: miércoles 7 de octubre de 2020
Horario avanzados: 18:00 – 19:15 horas
Horario principiantes: 19:15 – 20:30 horas
Lugar: Centro Municipal de Basurto, Aula 6
Dirección: Zankoeta 1, 48013 Bilbao (Mapa)
Cómo llegar: Metro San Mamés (salida Luis Briñas)
Participación: gratuita

Estos audios han sido elaborados como un complemento para las clases de griego clásico impartidas por la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” con la colaboración de Classics at home.

Más información: info[at]asociacionperiplo.es