“Grecia: Ave Fénix. Siempre” – Homenaje al Helenismo de Asia Menor

La Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” con motivo del Centenario de la Catástrofe de Asia Menor organiza una serie de eventos que tendrán como eje común el conocimiento y la conmemoración de este trágico acontecimiento histórico.

El viernes 7 de octubre, a las 19:00 horas, el doctor en Filología griega Javier Alonso Aldama, profesor del Departamento de Estudios Clásicos de la UPV/EHU, impartirá la conferencia titulada 1922: El fin del Helenismo en Asia Menor” en el Salón de Actos de La Bolsa (C/ Pelota, 10), 1.ª planta en Bilbao. La entrada es libre y gratuita.

Breve nota biográfica de Javier Alonso Aldama.

Índice de temas tocados en la conferencia y bibliografía.

Vídeo de la conferencia.

Una semana más tarde, los días 15 y 16 de octubre, vamos a organizar junto con nuestro grupo de danzas “Bilbao ἐν χορῷ” el III Seminario de danzas griegas que rendirá homenaje precisamente a Asia Menor. Por ello, contaremos con la presencia del profesor Christos Theológos, especializado en las danzas que trajeron a Grecia los refugiados de aquella tragedia.

Por último, el domingo 16 de octubre, como broche final a ese encuentro, los participantes al seminario se reunirán con los demás socios y amigos de la asociación en una gran comida amenizada por varios músicos y bailarines expresamente venidos de Grecia para la ocasión.

Os invitamos a asistir y a compartir el sentimiento de un pueblo que consiguió resurgir de sus cenizas, a pesar del desarraigo, la pobreza y las penurias. Mantengamos vivo el recuerdo de Esmirna, antaño la más hermosa y cosmopolita de las ciudades. Celebremos que la luz de su cultura aún siga vigente, inspirando a las nuevas generaciones hasta el día de hoy.

Lugar del seminario & de la comida fiesta:
Hotel Seminario Bilbao
(Al lado del aeropuerto de Bilbao)
Calle Larrauri, 1
48160 Derio, Vizcaya

Para más información sobre el seminario, se puede consultar el folleto completo a continuación:
Folleto seminario_ES
Brochure workshop_EN
Brochure stage_FR

Información e inscripciones seminario:
Tfnos.: +34.696.08.86.74, +34.661.44.83.91
E-mail: bilbaoencoro[at]asociacionperiplo.es

Los interesados en asistir solo a la comida fiesta pueden consultar los menús y realizar su inscripción siguiendo las instrucciones del siguiente folleto:
Folleto comida

Información e inscripciones comida fiesta:
Tfno.: +34.663.68.40.13
E-mail: info[at]asociacionperiplo.es

[icon name=”exclamation” style=”solid” class=”” unprefixed_class=””] Las inscripciones estarán abiertas hasta el 7 de octubre.

Taller de bailes griegos en el IES Valle de Piélagos de Renedo

En el marco de la Semana Cultural del IES Valle de Piélagos, en Renedo, Cantabria, se desarrollará, en colaboración con la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” un taller de bailes griegos a cargo de Chrysa Ftylitaki, socia de la entidad.

El taller, que se llevará a cabo entre los días 11 y 13 de abril, estará dirigido a alumnado de la ESO, e incluirá algunos apuntes culturales junto al aprendizaje de diversos bailes griegos.

Grecia se acerca a los alumnos del IES Miguel de Unamuno

Dentro del programa Erasmus+/eTwinning Monsters In Danger of Extinction, que el IES Miguel de Unamuno de Bilbao lleva a cabo en colaboración con el colegio Ekpaideutiria Kotroni de Náfpaktos (Lepanto), hemos tenido el placer de recibir este pasado 17 de marzo a Machi Koufogiorgou, socia de “Periplo”, quien se prestó amablemente a compartir con nuestros alumnos una presentación de su país con vistas al intercambio cultural que tendrá lugar en Náfpaktos a finales de abril.

La presentación tuvo tres partes bien diferenciadas. En la primera, Machi nos ofreció una “guía de supervivencia” de la lengua griega, con saludos, presentaciones y vocabulario de uso básico para poder moverse en el día a día. Desde el primer momento se esforzó en involucrar activamente a los alumnos y, aunque no es nada fácil, consiguió que interactuaran con ella usando sus primeras palabras griegas (lo que, insisto, es todo un logro, dada la timidez de nuestros alumnos).

En una segunda parte nos ofreció una pequeña introducción a la geografía griega mencionando sus regiones y lugares más conocidos, así como relatando algunos momentos importantes de su historia reciente, empezando por la guerra de la Independencia, y siempre haciendo énfasis en temas como la importancia de la solidaridad y en otros aspectos enriquecedores, incluso cuando muchas veces son producto de situaciones dramáticas, como el caso del género musical llamado rebético, que nació en Grecia a causa del desastre de Asia Menor.

La mención del rebético nos llevó a la última parte de la presentación, donde nuestra invitada se centró en los bailes y ritmos griegos, siempre aclarando el origen e importancia de estas tradiciones como reflejo de la sociedad en que se producen (por ejemplo, los bailes con los codos juntos indicaban la importancia de la solidaridad comunal para poder sobrevivir en los tiempos más duros, otros pasos y ritmos reflejaban la situación de la mujer en la época, etc.). Y como la música hay que disfrutarla desde el entusiasmo, también hizo el esfuerzo de enseñarnos —gracias a sus amplios conocimientos musicales— los distintos ritmos y a seguirlos dando palmas… a lo que enseguida se apuntaron todos los alumnos, claro.

En definitiva, una manera inmejorable de terminar la charla: los alumnos disfrutaron con la presencia de nuestra invitada (para algunos era la primera persona de nacionalidad griega que conocían) y las dos horas de charla se nos pasaron a todos en un momento, quedándonos con ganas de conocer muchas cosas más.

Y si bien es verdad que por desgracia la Grecia actual, con su cultura e historia únicas, es un tanto desconocida entre nosotros, este tipo de actividades nos ayuda a reflexionar y a darnos cuenta de que los tesoros más ricos son siempre los que están más ocultos.

Muchas gracias a Machi por abrirnos las puertas de su país con esa pasión y amor por sus tradiciones y sus gentes, que tanto caracterizan a todos los griegos.

II Taller de cocina griega en Bilbao: la Pascua griega

La Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” organiza el sábado 9 de abril el II Taller de cocina griega en Bilbao, que será un especial de la Pascua griega.

La Pascua es la fiesta religiosa más grande para los ortodoxos, contando con platos y dulces especiales para su celebración en Grecia. En este curso descubriremos los trucos de mastelo, receta típica de la isla de Sifnos (véase imagen), elaboraremos una deliciosa ensalada de lechuga al más puro estilo griego, así como la tradicional mayiritsa. Para rematar, habrá un postre sorpresa.

El taller, que correrá a cargo de la cocinera Sisy Koraki García Jiménez, se realizará en la Escuela de cocina Aingeru Etxebarria, C/ Errekakoetxe, 2, a las 17:00 h y tendrá una duración estimada de dos horas.

La inscripción tiene un coste de 15€ para los socios de “Periplo” y de 20€ para los no socios.

Los interesados podéis enviar un correo electrónico a info[at]asociacionperiplo.es para reservar vuestra plaza. En cuanto os confirmemos que quedan plazas, os pediremos que realicéis el pago por transferencia bancaria.

Se cumplirán las debidas medidas de seguridad e higiene.

Nota biográfica de la cocinera
Nació en Atenas en 1957. Desde 1982 está casada con Sergio Nemesio García Jiménez, de Bilbao. Tienen dos hijos y dos nietos. Ha trabajado en Atenas como maestra de enseñanza primaria y preescolar hasta su jubilación. Además, es fotógrafa, pedagoga de museos y escritora, y se dedica de manera aficionada a la pintura, el teatro y los espectáculos de títeres.

En los últimos años dejó la capital griega para vivir en Sifnos (Cícladas), una de las islas más bellas de Grecia, de donde era oriundo el primer chef griego, Nicólaos Tselementés, considerado uno de los escritores más influyentes de la cocina moderna de Grecia. Es autora del libro Tο γαστρονομικό αλφαβητάρι της Σίφνου (El abecedario gastronómico de Sifnos).

IV Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego

El miércoles 2 de marzo se inicia en Bilbao el IV Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego, que serán impartidas por José Ramón Arana, profesor de Filosofía y Hermenéutica, filósofo y socio de “Periplo”.

Como en ediciones anteriores, las charlas estarán dirigidas tanto a aclarar —siempre desde la clave de la actualidad— aspectos culturales concretos de la Antigüedad Griega, como a la reflexión más general sobre los conceptos básicos y universales que han pervivido en la cultura occidental y que tienen sus raíces directamente en la Grecia Clásica.

En esta ocasión el ciclo lleva por título Helenismo romántico e independencia griega.

Además de los movimientos políticos e ideológicos internos que llevaron a la independencia de Grecia en el año 1822, varios poetas y filósofos removieron la conciencia europea, en especial, Herder, Hölderlin, Keats y Byron.

Más en concreto, los temas de las charlas serán los siguientes:

2 de marzo de 2022
I. Grecia, nación cultural: Herder [Vídeo]

9 de marzo de 2022
II. La Grecia trágica de Hölderlin [Vídeo]

16 de marzo de 2022
III. Del mito a la acción: Keats y Byron [Vídeo]

Las personas interesadas en asistir tendrán que reservar su plaza por medio de un correo electrónico dirigido a info[at]asociacionperiplo.es, concretando el título o títulos de la/s charla/s que les interesa/n. A continuación, se les informará sobre la hora, el lugar y las condiciones de participación. Las reservas se harán en orden cronológico hasta completar el aforo.

Las charlas se grabarán en vídeo con el fin de que posteriormente puedan estar a disposición del público online.

Nota biográfica del ponente

* Retrato de Lord Byron vistiendo traje tradicional griego con la Acrópolis de Atenas de fondo, de pintor anónimo.

Concierto de música tradicional griega con Alexía Chrysomalli & Oscar Antolí

El Museo de Reproducciones de Bilbao alojará próximamente un concierto muy acorde al espacio. Alexía Chrysomalli y Oscar Antolí llegan a la institución para ofrecer su música entre la estupenda colección de arte clásico.

La soleada y acogedora Grecia palpita en los temas que interpreta la cantante, compositora y guitarrista Alexía Chrysomalli, acompañada en este recital por Oscar Antolí, quien envuelve cada tema con los ricos matices del clarinete, clarinete bajo y kaval. El sonido mediterráneo predomina en este dúo, así como la calidez y alegría de sus personalidades.

La Asociación Sociocultural Filohelena Periplo, con el apoyo del Museo de Reproducciones de Bilbao, organiza este concierto de música tradicional griega que tendrá lugar el 14 de mayo a las 19:00 horas en la institución vizcaína (C/ San Francisco, 14). El precio de la entrada es de 12 euros. Para realizar reservas se debe rellenar el formulario que facilitamos aquí o contactar con el número de teléfono 663684013.

Alexía Chrysomalli es de Tesalónica, Grecia, y actualmente reside en Viena. Su iniciación a la música comenzó con clases de clarinete cuando era niña, para abordar más tarde el canto. Empezó a cantar profesionalmente a los 19 años. Colaboró con cantantes y compositores griegos modernos y fue cofundadora del grupo vocal femenino StringLESS. A lo largo de 2013 participó en festivales de ámbito local en aldeas de Macedonia y Tracia, junto a algunos de los mejores músicos de la música tradicional griega, de los que aprendió innumerables canciones y escalas. Desde 2014 hasta 2016 estuvo cantando con el grupo de música étnica Namaste en la isla de Santorini. Ha desarrollado el método voice contact, en el que transmite su experiencia personal con el canto y la voz como medios de expresión, sanación y conexión con el alma, a través de clases y talleres individuales y grupales. En 2018 grabó Metamorphosis, su primer álbum con 11 composiciones propias, que contó con la colaboración de excelentes músicos de Tesalónica. Sus canciones se basan en su vasto conocimiento del repertorio tradicional (que va más allá de las fronteras de Grecia), así como en su propia trayectoria vital y personalidad radiante.
www.alexiachrysomalli.com

Oscar Antolí es licenciado en estudios de Jazz y Música Moderna en la Escuela Superior de Música de Cataluña (ESMUC) y Máster en Música Turca en la Universidad de las Artes Codarts de Rotterdam (Países Bajos). Antolí orbita entre ambos estilos musicales y compone e interpreta temas inspirados en las culturas mediterráneas. Nacido en Tortosa, está afincado en Viena y ha tenido la oportunidad de tocar en numerosos festivales de jazz, como los de Tokio, Atenas, Bergen, Tánger, Aarhus, Maastricht, Südtirol y Scarborough, entre otros.
www.oscarantoli.com

Una estupenda oportunidad de acercarse a Grecia en un entorno único.

Asamblea General Ordinaria el 30/01/2022

Por acuerdo de la Junta Directiva de “Periplo” se convoca Asamblea General Ordinaria de socios que tendrá lugar el domingo 30 de enero a las 17:15 horas en 1ª convocatoria y a las 17:30 horas en 2ª convocatoria, a través de la herramienta Google Meet, con el siguiente Orden del Día:

1.º Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea General Ordinaria anterior.
2.º Revisión de las actividades realizadas durante 2021.
3.º Exposición del estado de cuentas.
4.º Exposición y aprobación, o modificación, de las actividades planificadas para el 2022 por la Junta Directiva.
5.º Aprobación de los presupuestos anuales.
6.º Ruegos y preguntas.

Esperamos vuestra asistencia.

Presentación de nuestro Calendario 2022

Desde la Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” tenemos el gusto de presentar nuestro Calendario 2022: un recorrido emocionante, lleno de recuerdos y también de nuevos descubrimientos por la geografía griega.

Este calendario es fruto de nuestra colaboración con Athenologio (Tina Mangasarian y Kostis Talos), un pequeño gran equipo de viajeros que no se cansan de dar a conocer lugares maravillosos y a menudo poco conocidos de nuestra querida Grecia a través de las redes sociales. No solo las fotos, sino también los textos que firman, repletos de alusiones a la cultura, la historia y la mitología de cada lugar, demuestran su profunda conexión con el país a cada paso que dan.

En este calendario se juntan nuestras ganas de viajar con el material y la energía de unos cicerones realmente genuinos, así como con la carga creativa de la diseñadora gráfica filohelena Desiré Pereda.

Os invitamos a adquirir el calendario en el formato que más os guste: de pared o de sobremesa. Incluye 12 fotografías, una por cada mes del año, acompañadas de sus textos en español y griego o en euskera y griego, así como un mapa que indica la ubicación de cada foto.

Calendario de pared
Tamaño: 240x470mm
Versión bilingüe español-griego o euskera-griego

Calendario de sobremesa
Tamaño: 148x210mm
Versión bilingüe español-griego o euskera-griego

Calendario de pared

Calendario de sobremesa

Actualmente estamos liquidando los últimos calendarios de pared y de sobremesa al precio de 5€ el ejemplar. Los interesados en adquirirlos pueden acercarse al restaurante Grecocina (C/ Henao, n.º 30) o al gastrobar griego Kalí Órexi (C/ General Concha, n.º 16). 

Restaurante Grecocinaver horarios.
Gastrobar griego Kalí Órexiver horarios.

40ª edición del Festival Internacional de Títeres de Bilbao

La fabulosa compañía de títeres griega Antamapantahou, compuesta por Nikos Tombros y Eleni Panagiotou, participará en la 40ª edición del Festival Internacional de Títeres de Bilbao con el espectáculo Los hilos de la música.

“Periplo” apoya la participación griega en este festival.

Compañía: Αντάμαπανταχού / Antamapantahou
Título: “Los hilos de la música”
Título original: “Της μουσικής… τα νήματα”
Idioma: Sin palabras
Público: Para todos los públicos.
Duración: 50’

Sinopsis
Este es un concierto impredecible con músicas de diferentes partes del mundo. Una comedia sin palabras que consta de historias que se entrelazan entre sí con 11 marionetas músicos y dos marionetas más que representan a los actores en un juego de títeres y pantomima entre ellos.

Un percusionista tradicional con una bailarina de belli dance oriental, un acordeonista con una cantante gitana, un lautista tradicional del Asia Menor con 3 violinistas clásicos, un guitarrista con un percusionista de la banda rock The Strings, un pequeño violinista y un cantante country. Todos ellos se presentan ante el público para contar momentos de su historia.

Un espectáculo de teatro de marionetas y pantomima donde la coreografía, el humor y el ritmo son elementos que permiten que este espectáculo sea igualmente ameno para todas las edades.

Esta obra, desde que fue creada hace 14 años ha sido presentada en 35 festivales internacionales en 16 países de Europa, África y Asia.

También se ha presentado en eventos teatrales por toda Grecia, en escuelas, teatros, en bares y escenarios musicales.

Los títeres, hechos de madera y pasta de papel, se mueven con mecanismos complejos, donde el manejo requiere sincronización y precisión, resaltando cada detalle en su movimiento.

La compañía
El taller de teatro y construcción de títeres Antamapantahou fue creado en 1996 por Nikos Tombros y Eleni Panagiotou, fabricantes de títeres y titiriteros afincados en la isla de Evia.

Desde entonces ha ofrecido presentaciones en la calle, en teatros, escuelas y eventos culturales por toda Grecia y han participado, también, en 39 festivales internacionales en 15 países de Europa, África y Asia.

Están especialmente interesados en interactuar el teatro de marionetas con otras disciplinas artísticas y en este objetivo han colaborado con artistas de las artes del teatro visual, la música y el circo.

Han realizado talleres de fabricación de títeres y manipulación para niños y adultos en municipios, colegios y festivales internacionales.

Actuaciones del 20 al 27 de noviembre
20/11 | 18:30 Hori Bai Gaztetxea (Larrabetzu)
21/11 | 12:00 Lonbo Aretoa (Arrigorriaga)
21/11 | 17:30 Lezamako Kultur Aretoan (Lezama)
25/11 | 18:30 Sala BBK (Bilbao) Entradas
26/11 | 17:00 Escuela de Música de Sestao (Sestao) [Festival Internacional de Títeres de Sestao] 
27/11 | 18:30 TOPIC Antzokia (Tolosa) [Festival Internacional de Títeres de Tolosa] Entradas

Programación completa del festival

I Taller de repostería griega en Bilbao (dulces navideños)

La Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” organiza el I Taller de respostería griega en Bilbao el sábado 27 de noviembre.

El taller, que correrá a cargo del cocinero y dueño del gastrobar griego Kalí Órexi by Labocatorio Christos Karagiannopoulos, se realizará en la Escuela de cocina Aingeru Etxebarria, C/ Errekakoetxe, 2, a las 17:00 h y tendrá una duración de dos horas.

En este taller los participantes aprenderán a elaborar paso a paso los dos dulces típicos por excelencia de la repostería griega navideña: curambiedes y melomacárona.

La inscripción tiene un coste de 15€ para los socios de “Periplo” y de 20€ para los no socios.

Los interesados podéis enviar un correo electrónico a info[at]asociacionperiplo.es para reservar vuestra plaza. En cuanto os confirmemos que quedan plazas, os pediremos que realicéis el pago por transferencia bancaria.

Se cumplirán todas las debidas medidas de seguridad e higiene.