Archivo de la etiqueta: Vídeos

Proyecto: “Comparte un poema griego”

Comparte un poema griego es un proyecto nacido en tiempos de pandemia para mitigar en la medida de lo posible la distancia física, social y emocional a través de la poesía.

Nuestros socios comparten sus grabaciones leyendo un poema en griego y su traducción al español, dando a conocer la voz de diferentes poetas griegos que les resultan interesantes.

Poema 1: https://youtu.be/Dhx8h6DTGPw (El verde jardín. Nikiforos Vrettakos.)
Poema 2: https://youtu.be/rD-HgEsMCXE (Cavafiano. Soí Careli.)
Poema 3: https://youtu.be/5F3ykJ01rGI (Personal. Mijalis Ganás.)
Poema 4: https://youtu.be/FLZ2xLwEThQ (Fotografía 1948. Kikí Dimulá.)
Poema 5: https://youtu.be/Hx4wKeCBl-8 (Vendrá un tiempo. Caterina Gogu.)
Poema 6: https://youtu.be/CJF8A_Vrgq8 (Lección de escritura. Cristalía Catsarú.)
Poema 7: https://youtu.be/Y2RNDPKBXok (El primer peldaño. Constantinos P. Cavafis. / Lehen harmaila. Konstantinos P. Cavafis.)
Poema 8: https://youtu.be/TtfrJduCi7E (Exhortación. Nicos Carusos.)
Poema 9: https://youtu.be/7q3sEAI0zcQ (Gasolina. Nicos Engonópulos.)
Poema 10: https://youtu.be/wpEh73PthgM (Teatro antiguo. Yannis Ritsos.)

Los textos de los poemas leídos hasta la fecha, donde se incluyen los originales y sus traducciones, están disponibles en el siguiente enlace:
https://drive.google.com/file/d/133TW4uLAXxoH_OgXZKoR0p1BeOTOJF6o/view

Vídeos de actividades

I Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego – Tema I (parte 1/2)

Presentación de “Periplo” en Radio Popular de Bilbao

Participación en el XII Festival de Gastronomía Cicládica “Nikolaos Tselementes”

Festival Kalimera Doña Mencía

Teatro de sombras griego (karaguiosis) con Christos Stanisis – 25/05/2018

III Jornada griega en Oiasso – 27/04/2018

Conferencia: “Del griego moderno al griego clásico” en Bilbao – 10/03/2018

Fiesta de fin de curso 2016/2017 en Bilbao – 23/06/2017

Concierto homenaje a la música griega contemporánea – 14/08/2016

  • Lectura del texto: “Sobre la canción”

  • Tema: “El pájaro”

Jornada griega en Irún (Guipúzcoa) – 16/04/2016

  • Reportaje de Teledonosti (a partir del minuto 12:40) – 16/04/2016

  • Taller de bailes – 16/04/2016

Presentación del libro “Theo Angelopoulos” en Bilbao (Vizcaya) – 08/04/2016

Concierto del grupo Azafrán en Bilbao (Vizcaya) – 20/02/2016

Fiesta griega navideña en Bilbao (Vizcaya) – 12/12/2015

Presentación del poemario “Aniversario” de Dimitris Angelís en Santander (Cantabria) – 14/08/2015

Festival de música griega: Kalimera Laredo – Del 9 al 12 de abril de 2015

  • Concierto de rebético (fragmentos) – 11/04/2015

  • Concierto de rebético (audio completo) – 11/04/2015

  • Taller musical – 11/04/2015

  • Charla sobre la música griega – 10/04/2015

  • Exposición “Mani de piedra y tiempo” – 09/04/2015

Presentación del libro “El mar acogedor” en Bilbao (Vizcaya) – 06/03/2015

Recital de poemas de Costas Montis en Pamplona (Navarra) – 30/01/2015

Recital de poemas de Costas Montis en Laredo (Cantabria) – 22/11/2014

Exposición fotográfica: “Mani de piedra y tiempo” en Plentzia (Vizcaya) – 01/07/2014–30/07/2014

  • Fotos de la serie “Mani de piedra y tiempo” de Andreas Zacharatos

  • Mani. Miradas a la Grecia desconocida (sobre la región de Mani)

  • Inauguración de la exposición en Plentzia (Vizcaya) – 02/07/2014

  • Coloquio – encuentro con el fotógrafo Andreas Zacharatos en Bilbao (Vizcaya) – 04/07/2014

Jornada de bailes griegos en Galdácano (Vizcaya) – 19/10/2013

Charla: “La naturaleza de Grecia” en Astillero (Cantabria) – 20/09/2013