Archivo de la etiqueta: Vídeos

Celebración del Bicentenario de la Revolución Griega

El 25 de marzo de este año se han cumplido 200 años del levantamiento de la nación griega contra el imperio otomano, levantamiento que condujo primero a la revolución y después a la independencia de Grecia.

El estado griego actual es el resultado de aquel movimiento emancipador revolucionario que se produjo hace dos siglos y la Grecia que hemos conocido en el siglo XX y conocemos en el XXI es heredera de aquel naciente estado griego.

La Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” se suma a la celebración del Bicentenario de la Revolución Griega de 1821 con la organización de dos conferencias.

La primera tendrá lugar el 15 de octubre, a las 19:00 horas, en el Salón de Actos de la Biblioteca Central de Bidebarrieta (C/ Bidebarrieta, 4) con el título “El impacto y el mensaje de la Revolución Griega de 1821 en la Grecia contemporánea y en Europa”. Correrá a cargo de Drosos Tsavlís, Concejal del Ayuntamiento de Tesalónica y médico neumólogo.

La segunda conferencia será el 22 de octubre, a las 19:00 horas, en el Salón de Actos de La Bolsa (C/ Pelota, 10), 3.ª planta, y girará en torno a “La dimensión espiritual de la Revolución Griega de 1821”. El ponente será Dimitrios Ioannou, teólogo y presidente de la asociación desde su fundación hasta marzo de 2021.

La entrada es libre y gratuita para las dos conferencias.

Breve nota biográfica de Drosos Tsavlís.

Nota biográfica de Dimitrios Ioannou y resumen de su charla.

___

Aurtengo martxoaren 25ean greziar nazioak otomandarren inperioaren aurkako altxamendua hasi zueneko 200. urteurrena bete da. Altxamendu horrek iraultza lehenik eta independentzia gero ekarri zizkion Greziari.

Egungo greziar estatua duela bi mende gertatutako mugimendu askatzaile eta iraultzaile haren emaitza da, eta XX mendean ezagutu eta XXI mendean ezagutzen dugun Grezia orduko greziar estatu hasberriaren oinordekoa dugu.

Periplo elkarte soziokultural filohelenoak “1821eko Greziako Iraultzaren bigarren ehunurtea”ren ospakizunekin bat egin nahi du, eta bi hitzaldi antolatu ditu horretarako.

Lehen hitzaldia urriaren 15ean, arratsaldeko zazpietan, Bidebarrietako liburutegi nagusiko ekitaldi-aretoan (Bidebarrieta kalea, 4. zenbakia) izango da, eta “1821eko Greziako Iraultzaren oihartzuna eta mezua egungo Grezian eta Europan” du izenburu. Drosos Tsavlís-ek, Tesalonikako udaletxeko zinegotziak eta neumologoak, emango du hitzaldia.

Bigarren hitzaldia urriaren 22an, arratsaldeko zazpietan, “Burtsa”ko ekitaldi-aretoan (Pelota kalea, 10. zenbakia) izango da eta “1821eko Greziako Iraultzaren dimentsio espirituala”ren inguruan izango da. Dimitrios Ioannou izango dugu hizlari, teologoa eta Periplo elkartearen sortzetik 2021eko martxora arte lehendari izandakoa.

Sarrera libre eta doan da bi hitzaldietarako.

Vídeo y reseña de la primera conferencia (15-X-21).

Vídeo y reseña de la segunda conferencia (22-X-21).

Bibliografía recomendada.

Nota: Las dos pinturas que aparecen más arriba son Grecia agradecida de Theodoros Vryzakis y Escuela oculta de Nikolaos Gyzis.

Vídeos de actividades

Para ver todos nuestros vídeos, visita nuestro canal en YouTube.

I Ciclo de charlas filosóficas en torno al mundo griego – Tema I (parte 1/2)

Presentación de “Periplo” en Radio Popular de Bilbao

Participación en el XII Festival de Gastronomía Cicládica “Nikolaos Tselementes”

Festival Kalimera Doña Mencía

Teatro de sombras griego (karaguiosis) con Christos Stanisis – 25/05/2018

III Jornada griega en Oiasso – 27/04/2018

Conferencia: “Del griego moderno al griego clásico” en Bilbao – 10/03/2018

Fiesta de fin de curso 2016/2017 en Bilbao – 23/06/2017

Concierto homenaje a la música griega contemporánea – 14/08/2016

  • Lectura del texto: “Sobre la canción”

  • Tema: “El pájaro”

Jornada griega en Irún (Guipúzcoa) – 16/04/2016

  • Reportaje de Teledonosti (a partir del minuto 12:40) – 16/04/2016

  • Taller de bailes – 16/04/2016

Presentación del libro “Theo Angelopoulos” en Bilbao (Vizcaya) – 08/04/2016

Concierto del grupo Azafrán en Bilbao (Vizcaya) – 20/02/2016

Fiesta griega navideña en Bilbao (Vizcaya) – 12/12/2015

Presentación del poemario “Aniversario” de Dimitris Angelís en Santander (Cantabria) – 14/08/2015

Festival de música griega: Kalimera Laredo – Del 9 al 12 de abril de 2015

  • Concierto de rebético (fragmentos) – 11/04/2015

  • Concierto de rebético (audio completo) – 11/04/2015

  • Taller musical – 11/04/2015

  • Charla sobre la música griega – 10/04/2015

  • Exposición “Mani de piedra y tiempo” – 09/04/2015

Presentación del libro “El mar acogedor” en Bilbao (Vizcaya) – 06/03/2015

Recital de poemas de Costas Montis en Pamplona (Navarra) – 30/01/2015

Recital de poemas de Costas Montis en Laredo (Cantabria) – 22/11/2014

Exposición fotográfica: “Mani de piedra y tiempo” en Plentzia (Vizcaya) – 01/07/2014–30/07/2014

  • Fotos de la serie “Mani de piedra y tiempo” de Andreas Zacharatos

  • Mani. Miradas a la Grecia desconocida (sobre la región de Mani)

  • Inauguración de la exposición en Plentzia (Vizcaya) – 02/07/2014

  • Coloquio – encuentro con el fotógrafo Andreas Zacharatos en Bilbao (Vizcaya) – 04/07/2014

Jornada de bailes griegos en Galdácano (Vizcaya) – 19/10/2013

Charla: “La naturaleza de Grecia” en Astillero (Cantabria) – 20/09/2013

Proyecto: “Comparte un poema griego”

Comparte un poema griego es un proyecto nacido en tiempos de pandemia para mitigar en la medida de lo posible la distancia física, social y emocional a través de la poesía.

Nuestros socios comparten sus grabaciones leyendo un poema en griego y su traducción al español, dando a conocer la voz de diferentes poetas griegos que les resultan interesantes.

Poema 1: https://youtu.be/Dhx8h6DTGPw (El verde jardín. Nikiforos Vretacos.)
Poema 2: https://youtu.be/rD-HgEsMCXE (Cavafiano. Soí Careli.)
Poema 3: https://youtu.be/5F3ykJ01rGI (Personal. Mijalis Ganás.)
Poema 4: https://youtu.be/FLZ2xLwEThQ (Fotografía 1948. Kikí Dimulá.)
Poema 5: https://youtu.be/Hx4wKeCBl-8 (Vendrá un tiempo. Caterina Gogu.)
Poema 6: https://youtu.be/CJF8A_Vrgq8 (Lección de escritura. Cristalía Catsarú.)
Poema 7: https://youtu.be/Y2RNDPKBXok (El primer peldaño. Constantinos P. Cavafis. / Lehen harmaila. Konstantinos P. Cavafis.)
Poema 8: https://youtu.be/TtfrJduCi7E (Exhortación. Nicos Carusos.)
Poema 9: https://youtu.be/7q3sEAI0zcQ (Gasolina. Nicos Engonópulos.)
Poema 10: https://youtu.be/wpEh73PthgM (Teatro antiguo. Yannis Ritsos.)
Poema 11: https://youtu.be/JS216n8nhlA (Mujer. Tolis Nikiforu.)
Poema 12: https://youtu.be/fQJ3Xn8vj74 (Dondequiera que estéis siempre. Yannis Yfantís.)
Poema 13: https://youtu.be/neZshySmNUw (Danza de Oceánides. Costas Várnalis.)
Poema 14: https://youtu.be/LV08pVlbG2Y (Muerte en el hospital. María Lainá.)
Poema 15: https://youtu.be/SOb1ECveorM (Adiós. Costas Tajtsís. / Adio. Kostas Taktsis.)
Poema 16: https://youtu.be/ap1jiC6bHGM (Los catorce niños. Nikiforos Vretacos.)
Poema 17: https://youtu.be/SmXI2dA8bW8 (Dignum est II. Odiseas Elitis.)
Poema 18: https://youtu.be/rY4MUzx890Y (Esmeralda. Nicos Cavadías.)
Poema 19: https://youtu.be/faPzD6ZBkHw (Se notaba también en otros poemas. Caterina Angelaki-Rooke. / Beste poema batzuetan ere ezagun zen. Katerina Angelaki-Rooke.)

Los textos de los poemas leídos hasta la fecha, donde se incluyen los originales y sus traducciones, están disponibles en el siguiente enlace:
https://drive.google.com/file/d/133TW4uLAXxoH_OgXZKoR0p1BeOTOJF6o/view